Chirurgové

Chirurgové (Grey's Anatomy) — 11. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Zbrusu nová srdce

Hunt chce své problémy probrat s Meredith, Lexie žádá o radu Dereka a Alex se drží co nejdál od Morgan. Všichni chirurgové navíc zachraňují životy lidem, kteří se setkali s živým lvem.

Cristina odmítá na Owena mluvit. Teddy jde na terapii vdov a když jedna z nich začne vyprávět o smrti svého muže, začne ji Teddy opravovat, na co její manžel zemřel a že je vůbec zázrak, že vydržel tak dlouho.

Meredith s Derekem a Zolou jedou do práce, když náhle přes silnici přejde lev. Webber s Averym čekají na příjezd sanitky, která má přivést muže rozsápaného lvem a o případ se perou. Vzápětí přiváží sanitka i Naomi, která je také pokousaná a ukáže se, že lev je její. Měla ho doma jako mazlíčka a on napadl jejího přítele Paula i ji a pak utekl.

Cristina řekne Teddy, že je připravená s ní pracovat na klinické studii kmenových buněk a ihned začne.

Morgan má zjevný zájem o Alexe, ale ten o ní nestojí a když už to přerůstá přes hlavu, požádá Arizonu, aby k případu dala Kepnerovou.

Hunt chce s Meredith probrat svůj problém s Cristinou, ale ona je velmi zaskočená a zcela se s ním odmítá bavit o jeho sexuálním životě.

Derek nechá Lexie znovu operovat a ona mu při přípravě řekne, ať se Mark nestěhuje k Julii, protože je o tom slyšela ráno mluvit ve výtahu. Derek se s ní o tom odmítá bavit. Ona to později znovu začne s tím, co když je jí Mark souzený, ale Derek jí řekne, že není její kamarád.

Baileyová, Hunt a Meredith operují majitelku lva a Baileyová si všimne, že ti dva spolu nemluví.

Alex slouží s Teddy a připravují se na operaci srdce starého pana Carrolla, který dostal infarkt poté, co viděl na ulici lva. Morgan Alexovi stále posílá zprávy, ale on ji ignoruje. Tommyho stav se opět výrazně zhoršil a není možnost další léčby. Pokud bude Morgan chtít další operaci, samozřejmě ji provedou, ale bude následovat další a další a dítě pravděpodobně oslepne, ohluchne, nebude chodit a bude mít stálé bolesti. Arizona navrhne Morgan, aby zvážila možnost DNR – nechat dítě přirozeně zemřít.

Lexie je na sále velmi nervózní a Derek převezme operaci. Pak jí řekne, že nebude Markovi nic radit, ale jediné, co by dokázalo Markovo rozhodnutí změnit by bylo, kdyby věděl, že má u Lexie pořád šanci.

Owen si chce promluvit s Meredith, ale ta mu řekne, že o jeho nevěře od Cristiny neví a dozvěděla se to až od něj. Znamená to, že Cristina nechce, aby to věděla, protože by pak Hunta nenáviděla a Cristina tedy pravděpodobně hledá cestu, jak mu odpustit. Vše vyslechne Baileyová, která je v umývárně, ale oni si ji při svém vstupu nevšimli.

Morgan čeká na Alexe a ten jí řekne, že oni nejsou pár a ona se musí rozhodovat o dalším postupu sama.

Teddy jde oznámit paní Carrollové, že operace jejího muže dopadla dobře, ale ona je mrtvá...

Paul vypráví Webberovi a Averymu, že se s Naomi seznámil přes internet a dělal ze sebe dobrodruha, což není. Vůbec nevěděl, že má Naomi lva. Když pak byl u ní doma a lev jí napadl, chtěl ji chránit a začal ječet. Oba lékaři ho ujišťují, že je hrdina. Když však vedle něj přivezou postel s Naomi ta Paulovi vyčte, že o lva kvůli němu přijde, protože ho vyděsil svým řevem. Paul trvá na tom, že jí zachránil, ale ona mu vysvětlí, že si lev chtěl jen hrát.

Callie zjistí, že Arizona měla dříve poměr z jednou ze sester a teď stále přemýšlí, s kým vším její žena v nemocnici spala. Pak jí Mark vysvětlí, že ona se s její minulostí musí v jeho podobě potkávat dnes a denně...

Owen přijde večer domů a když si sedne ke Cristine ke stolu ta mu vychrstne obsah svého talíře do obličeje.

HUDBA V EPIZODĚ

Weight of Love (Snow Patrol)

Teddy stojí před zrcadlem.

What Have I Done (Anna Ternheim )

Meredith, Derek a Zola jedou autem.

Wax (Theme Park)

Derek říká Lexie, aby připravila pacienta.

Amongster (Polica)

Teddy ujišťuje Martinovu ženu, že svou práci dělá dobře.

Are You Sleeping (Winterpills)

Morgan a Alex mluví o Tomim.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Zbrusu nová srdce
  • The Lion Sleeps Tonight
  • 8. série, 18. epizoda (celkově 166. díl)
  • 5. dubna 2012
  • 5. listopadu 2013
  • 2012
  • 41 minut
  • 8 190 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt2232325/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

naninka358
Preacher