Chuck
(Chuck)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chuck si může na velmi důležitou tajnou misi vybrat partnera. Casey, Devon a Morgan se domluví, protože chtějí, aby si zvolil Sarah...
Down River (The Temper Trap)
(Chuck jde po ulici a vtom u něj zastaví dodávka, ze které vyskočí Devon a Caaey.)
Chuck: Co tu hernajs blbnete? Málem jsem se potento strachy.
Casey: Pomůžeme ti získat Walkerovou.
Chuck: Kluci, vážně nechápete to.
Morgan: Ne Chucku, ty to nechápeš.
Devon: Nejsi jediný, komu jde o hodně.
Casey: Jo, pomůžeme ti získat tu holku a ty nám z Burbanku.
Morgan: Ber to jako zkušební jízdu na Řím.
Devon: Převlékni se, máš rezervaci.
Chuck: Jakou rezervaci?
Casey: Dělej, strč ho tam.
Chuck: Co tu hernajs blbnete? Málem jsem se potento strachy.
Casey: Pomůžeme ti získat Walkerovou.
Chuck: Kluci, vážně nechápete to.
Morgan: Ne Chucku, ty to nechápeš.
Devon: Nejsi jediný, komu jde o hodně.
Casey: Jo, pomůžeme ti získat tu holku a ty nám z Burbanku.
Morgan: Ber to jako zkušební jízdu na Řím.
Devon: Převlékni se, máš rezervaci.
Chuck: Jakou rezervaci?
Casey: Dělej, strč ho tam.
Morgan: Tak jak to šlo?
Casey: Totálně vyhořel.
Morgan: Chucku, řekl jsi jí, co cítíš?
Chuck: Zapomeň na to. Zítra ráno odlétá se Shawem. Omlouvám se, pánové. Je konec. Půjdu na vzduch vymyslet, jak řeknu generálu Beckmanové, že končím.
Casey: Támhle mizí naše šance dostat se z Buy More.
Morgan: Opravdu? To váš učili u mariňáků? Převal se a umři?
Casey: Tohle není zrovna boj, Morgane.
Morgan: V tomhle se pleteš, Casey. Protože láska? Láska je bojiště.
Casey: Totálně vyhořel.
Morgan: Chucku, řekl jsi jí, co cítíš?
Chuck: Zapomeň na to. Zítra ráno odlétá se Shawem. Omlouvám se, pánové. Je konec. Půjdu na vzduch vymyslet, jak řeknu generálu Beckmanové, že končím.
Casey: Támhle mizí naše šance dostat se z Buy More.
Morgan: Opravdu? To váš učili u mariňáků? Převal se a umři?
Casey: Tohle není zrovna boj, Morgane.
Morgan: V tomhle se pleteš, Casey. Protože láska? Láska je bojiště.
Chuck: Můžu si vybrat svůj vlastní tým.
Casey: Opravdu? Kohokoliv? I civilistu s bohatou vojenskou minulostí?
Morgan: Postav se do řady, Casey. Chucku, mluvím plynně italsky. Většinou jen přílohy v restauraci. Byl bych neocenitelný přínos.
Chuck: Hele, lidi. Musím nejdřív získat Sarah. Potom se můžeme bavit o týmu.
Morgan: Jdem mu pomoct získat zpátky holku.
Devon: Jo, abych mohl s Ellie odjet do Afriky.
Casey: A já mohl vypadnout z Burbanku.
Morgan: A já mohl konečně navštívit Řím. Možná se seznámit s hezkou Italkou. Navštívit Vatikán. A poklonit se papeži.
Casey: Opravdu? Kohokoliv? I civilistu s bohatou vojenskou minulostí?
Morgan: Postav se do řady, Casey. Chucku, mluvím plynně italsky. Většinou jen přílohy v restauraci. Byl bych neocenitelný přínos.
Chuck: Hele, lidi. Musím nejdřív získat Sarah. Potom se můžeme bavit o týmu.
Morgan: Jdem mu pomoct získat zpátky holku.
Devon: Jo, abych mohl s Ellie odjet do Afriky.
Casey: A já mohl vypadnout z Burbanku.
Morgan: A já mohl konečně navštívit Řím. Možná se seznámit s hezkou Italkou. Navštívit Vatikán. A poklonit se papeži.
| Český název | Chuck a americký hrdina |
| Původní název | Chuck Versus the American Hero |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 29. března 2010 |
| Česká premiéra | 12. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 5 679 000 diváků |
