Chuck

Chuck pátrá po uneseném otci. O pomoc musí požádat dokonce i svou proradnou bývalku.

Chuck stále pátrá po otci. Ani generál Beckmanová si neví rady. Rozhodne se vzít vše do vlastních rukou. A nechá se odvést za Jill do vězení.

Aby agenti zjistili, kde by mohl být Chuckův otec, musí zmáčknout Bernieho, údajného strýce Jill. Je to agent Fulcrumu a nejlepší přítel jejího otce. Je však bez ochrany jen při rodinných oslavách, a tak se Jill a Chuck musejí zasnoubit. Při oslavě však strýček, který se snaží Jill a Chucka zabít, dostane infarkt a zemře. Jill se musí vrátit do vězení.

Z Bernieho mobilu ale stačí zjistit, že je Chuckův otec v kancelářské budově, kde tajně sídlí Fulcrum. Chuck s Caseym se tam vydávají jako nováčci na školení. Fulcrum je ale odhalí...