Chuck

Chuck dostane víc, než očekával, když se sejde Sarah se svým bývalým týmem. Morganova ex-přítelkyně je zpátky ve městě.

LA. Chuck se na oslavu zasnoubení rozhodne pozvat staré kamarádky Sarah. Říkávala si komando koček - Sarah, Carina, Amy a Zondra. Carina, Morganova bývalá. Sarah se nápad moc nelíbí. Když byly na jedné misi, jejich cíl byl vždy o krok napřed. Sarah pak našla vysílač v Zondřině podpatku. Prošla detektorem lži, Ale zanechalo to v nich špatný pocit. Kočky nechtěly shánět hotel, a tak přespali u nich doma. Když odjíždějí, Carina použije auto Sarah, a když ho dálkově otevře, auto exploduje. Chuck má díky kousku bomby záblesk, jedná o zařízení Augosta Gaeze úhlavního nepřítele komanda koček. Části bomby zavedly CIA do jeho závodu v Riu. Kvůli Carinině zranění, bude misi monitorovat a poskytovat podporu z Pevnosti. Půjdou v přestrojení na Gaezovu každoroční velkou party. Sarah řekne Chuckovi, že když našla to zařízení u Zondry, jednalo se o misi chytit Gaeze.

RIO. Carina zavolá Chuckovi a Caseymu, že NSA včera zachytila hovor z Burbanku pro Augusta Gaeze. Gaez o Kočkách ví, je to past. Než jim tohle stačí říct, jsou Kočky svázané a Gaez se je chystá zabít. Sarah se z provazů dostane, a když jí chce Gaez říct, kdo je zrádce, proskočí oknem Chuck a ochranku postřílí uspávací pistolí.

LA. Gen. Beckmanová potvrdí, že mezi Kočkami je zrádce, prozatím zůstanou v Pevnosti. Sarah pošle Chucka do jejich bytu, ať přinese zavazadla Koček, mohla by tam výt další sledovací zařízení. Když Casey vyslýchá Gaeze, Amy na něho foukne svá líčidla a uspí ho. Sarah se Zondrou přijdou na to, co se stalo a Sarah zavolá Chuckovi. Gaez a Amy se chystají utéct, Chuck je v Buy More, a tak obchod zamkne. Zneškodní Gaeze a o Amy se postarají Kočky. Zondra a Sarah si to mezi sebou vyjasní a Sarah ji a Carinu pozve na oslavu zasnoubení, a taky na svatbu, kde by jí mohli jít za družičky. Morgan řekne Alex, že ji miluje a Alex mu taky vyzná lásku. Sarah poděkuje Ellie, že uspořádala hezkou oslavu a také za její přátelství. Byla by ráda, kdyby jí šla za družičku.