Chuck

Chuck spolu s agenty musí zjistit, kam přijde nezákonná zásilka zbraní. Jedná se ale opravdu o zbraně?

Sarah Chuckovi rozmlouvá jejich rozchod, bude potom složitější jejich krytí. Generál Beckmanová chce, aby Sarah a Casey Lou prověřili, její zájem o Chucka se jí nelíbí. Chuck je u Lou doma, má záblesky, když vidí plakát klubu Stavrose Demetriose, jejího bývalého přítele. Je to syn transportního magnáta a jsou zprávy, že do LA míří citlivá zásilka. Díky napojení Demetriosů na střední východ se zdá, že jde o zbraně.

Chuck bere Lou do Demetriosova klubu, má zjistit něco o zásilce. Ta se bojí, protože Stavros Demetrios nenávidí její nové partnery. Chuck podstrčí štěnici otci Demetriose a Sarah a Casey jsou spokojení, ví už, kam a kdy má přijít zásilka. Chuck se Vydá za Lou do bistra a koupí její oblíbené květiny.

V kontejneru se zásilkou je pouze kamera – je jasné, že o sledování věděli.

Sarah a Casey podezřívají Lou z toho, že je prozradila. Ta ale jede v něčem úplně jiném a vše je daleko komplikovanější.