Chuck
(Chuck)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ukáže se, že Danielu Shawovi, který spolupracuje s týmem na zneškodnění Kruhu, jde především o Sarah. A Chuck musí opět zasáhnout, tentokrát za asistence Morgana...
Bye Bye Bye (Plants And Animals)
Kettering (The Antlers)
generál Beckmanová: To už je za námi. Už pro mě dál nepracujete, Johne. Pokud v Buy More není výprodej, nemáme o čem mluvit.
Casey: Tak to asi nebudete chtít mluvit tady o mém přítelíčkovi, co? Řediteli Kruhu?
generál Beckmanová: Co za něj chcete?
Casey: Znovu dosadit do funkce, zpět svou dřívější hodnost, a novou Crown Victorii.
Casey: Tak to asi nebudete chtít mluvit tady o mém přítelíčkovi, co? Řediteli Kruhu?
generál Beckmanová: Co za něj chcete?
Casey: Znovu dosadit do funkce, zpět svou dřívější hodnost, a novou Crown Victorii.
(V dálce je slyšet střelba a rvačka.)
Shaw: Vidím, žes vzal Caseyho.
Chuck: Ano, to vzal. Právě se stará o tvého nového Šéfa.
Shaw: Vidím, žes vzal Caseyho.
Chuck: Ano, to vzal. Právě se stará o tvého nového Šéfa.
šéf Kruhu: Tohle je past. Na vás.
Sarah: Klidně tu dnes můžeme umřít.
šéf Kruhu: Vy tu dnes klidně můžete umřít. Já osobně mám rezervaci na večeři.
Sarah: Klidně tu dnes můžeme umřít.
šéf Kruhu: Vy tu dnes klidně můžete umřít. Já osobně mám rezervaci na večeři.
(Šéfovi Kruhu přinesla jeho asistentka do výtahu kódy, které po něm chtěli Sarah s Chuckem. Sarah ji vtáhla do výtahu k nim, aby na ně nikoho neupozornila.)
Chuck: Co s ní teď máme dělat?!
šéf Kruhu: Já osobně bych ji zastřelil.
údržbář: (Dostane se dovnitř.) Promiňte, pane. Jeden z našich zaslechl něco podivného ve výtahové šachtě.
Chuck: (Vtáhne ho dovnitř.) Nazdar, vítej na večírku. Začíná to být fakt absurdní.
Chuck: Co s ní teď máme dělat?!
šéf Kruhu: Já osobně bych ji zastřelil.
údržbář: (Dostane se dovnitř.) Promiňte, pane. Jeden z našich zaslechl něco podivného ve výtahové šachtě.
Chuck: (Vtáhne ho dovnitř.) Nazdar, vítej na večírku. Začíná to být fakt absurdní.
Sarah: (Míří na agenta zbraní.) Jediné slovo a jste mrtvý.
šéf Kruhu: Tak to je nestydaté.
Chuck: To byla čtyři slova.
šéf Kruhu: Tak to je nestydaté.
Chuck: To byla čtyři slova.
Morgan: Hele, poslouchej, až tě genenerál Beckmanová vezme zpátky, budeme agenti spolu.
Casey: Beckmanová na maličkosti jako je velezrada nezapomíná. Začínám si na svůj nový život docela zvykat.
Morgan: Děláš si srandu? Johne, tvůj starý život byl tak vzrušující. Dobrodružství, mise, zbraně, ženy...
Casey: Prosím, nech toho.
Casey: Beckmanová na maličkosti jako je velezrada nezapomíná. Začínám si na svůj nový život docela zvykat.
Morgan: Děláš si srandu? Johne, tvůj starý život byl tak vzrušující. Dobrodružství, mise, zbraně, ženy...
Casey: Prosím, nech toho.
generál Beckmanová: Chcete vidět účet vaší záchranné mise? Je delší než telefonní seznam.
Chuck: Podívejte, oba jsme mysleli na to nejhorší. Že Shaw zběhl. Že se chystá...
Shaw: Zabít Sarah?
Chuck: Poslouchejte...
Shaw: Myslel sis, že jsem zradil vlastní zemi? Generále, Chuckovy činy jsou činy pravého agenta. Jen se staral o svého partnera a CIA. Stejně tak bych učinil i já. Možná bez těch neviditelných bombardérů, ale to je asi jen mnou.
Chuck: Podívejte, oba jsme mysleli na to nejhorší. Že Shaw zběhl. Že se chystá...
Shaw: Zabít Sarah?
Chuck: Poslouchejte...
Shaw: Myslel sis, že jsem zradil vlastní zemi? Generále, Chuckovy činy jsou činy pravého agenta. Jen se staral o svého partnera a CIA. Stejně tak bych učinil i já. Možná bez těch neviditelných bombardérů, ale to je asi jen mnou.
| Český název | Chuck a ten druhý |
| Původní název | Chuck Versus the Other Guy |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 5. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 18. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 5 793 000 diváků |
