Chuck

Aby dostali Caseyho z vězení, infiltrují se Chuck a Sarah do velmi neobvyklého kultu, aby našli tvůrce vysoce nebezpečného počítačového viru. Buy More nahradí Lestera novým zaměstnancem.

Lester zůstává ve vězení, nechce slíbit, že Jeffa znovu neotráví. Chuck a Sarah přijmou Deckerův návrh, získají počítačový virus a Casey užívající si ‚manželskou návštěvu‘ s Gertrudou bude propuštěn. Morgan do Pevnosti pustí Gertrudu, Casey ji přemluvil, aby jim pomohla. Chuck zjistí, že virus vytvořil Colin Davis - hlavní programátor skupinky technologických teroristů Kolektiv prodávající viry. Na místě, kam Colin zmizel s klíčem k viru, narazí na nudistický kult. Stráže najdou jejich oblečení a zbraně a spustí alarm. Colin klíč spolkne, a tak ho vezmou do Pevnosti. Vězni přestanou bít Caseyho, jinak by jim Lester odpojil kabelovku a internet. Lester po video-hovoru s Jeffem a Morganem, kde mu představili jeho lepší verzi - Valiho Chandrasekarena - slíbí, že Jeffa neotráví. Když se čip vloží do distribučního zařízení, je virus připraven. Je zamčené v Kolektivu, jehož ochranný systém se dá ovládat pouze zevnitř - Chuck se v Kolektivu uchází o práci hackera. Sarah a Gertruda vniknou potrubím do budovy. Chuck při své zkoušce hackerství prolomí bezpečnostní systém a otevře jim serverovnu. Sarah dá čip do zařízení a utečou. Byla to past, Decker vir vypustí a vinu svede na ně. Gertruda mu bez povšimnutí zařízení s čipem vezme a dá mu tam malou bombu. Řekne Caseymu, že se o Deckera postarala a na nějakou dobu musí zmizet. S Morganem ho dostanou ven.