Chuck

Chuck a Sarah objeví totožnost osoby, jež se snaží zničit Carmichael Industries a ovládnout CIA. Chuck je donucen ukradnout tajné zařízení ze základny CIA, jelikož Sarah je uvězněná v Pevnosti.

Beckmanová řekne, že za vším stojí Shaw, který díky viru utekl. Shaw v Pevnosti napadne a sváže Sarah. Decker pro něj pracoval, protože během výslechu díky záblesku znal všechna jeho tajemství. Chuck mu musí z Deckerovy kanceláře přinést zařízení Macau, které slouží ke komprimaci obrovského množství dat. Beckmanová ho do CIA propašuje v kostýmu Santy. Chuck svede opilou plukovnici Caroline, které vezme přístupovou kartu do Deckerovy kanceláře. Najde Macau, ale přijde ochranka. V zájmu záchrany Beckmanové Chucka políbí. Shaw v Pevnosti sníží teplotu, aby se nepřehřál počítač. Vůbec nejde o Chucka, ale o Sarah. Sarah si z boty vytáhne nůž, odřízne provaz a uteče. Shaw zaslechne Caseyho ve ventilaci, postřelí ho a uvězní. Najde Sarah a spoutá ji řetězy. Díky přístroji má hlas Sarah, ale když osloví Chucka „drahoušku“, je jasné, že něco nehraje. Chuck řekne Ellie, co se děje a pošle ji domů. Z Jeffova a Lesterova zkoumání viru se dovtípí, že Shaw chce Macau využít k přenesení veškeré databáze CIA do své hlavy. Shaw si z výtahu vezme Macau, přes které natáhne všechny informace do brýlí. Přistoupí na Chuckův návrh; probudí na kost promrzlou Sarah, aby sledovala, jak zabije Chucka jako revanš za to, že ona zabila jeho ženu. Morgan proklouzne do výtahu, kterým Shaw vyjel. Casey vyřízne elektrické zařízení z medvídka, kterého měl pro Alex, unikne z cely a s Morganem zachrání Sarah. Shaw si nasadí brýle. Do hlavy se mu nahraje OMEN, který Chuck do Macau nahrál. Shaw se nakonec dostane ke zbrani, ale je omráčen Ellie.

Všichni členové Carmichael Industries mají možnost vrátit se do CIA. Beckmanové kývne na Chuckův návrh a CIA jim pomůže s vánoční party, aby měla Clara perfektní vzpomínky na první svátky. Casey řekne Alex, aby dala Morganovi ještě šanci. Sarah se setká se Shawem. Zeptá se jí, zda si pamatuje na Maďarsko a jestli Chuck ví o dítěti.