Chůva k pohledání
(The Nanny)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Za Fran přijede na návštěvu její kamarádka Val a společně probírají různé historky ze střední školy, což se zájmem poslouchá Brighton. Chystá se školní slavnost a Fran se snaží přesvědčit pana Sheffielda, aby tam s dětmi také šel, jenže on tvrdí, že má moc práce. Brighton pak přinese ze školy poznámku, že kouřil a když to chce Fran říci jeho otci, řekne jí, že za to může ona, protože se s Val bavily o jednom bývalém spolužákovi, který kouřil a oběma se velmi líbil. Navíc vyhrožuje, že otci řekne, že ho k tomu Fran navedla. Fran se přesto rozhodne to panu Sheffieldovi oznámit...
Fran: (o Yettě) Jedna z dobrých věcí u senility. Pořád poznáváte nové lidi.
(Brighton vydírá Fran.)
Fran: Mám se nechat zastrašit někým, kdo projde pod konferenčním stolkem?
Fran: Mám se nechat zastrašit někým, kdo projde pod konferenčním stolkem?
Brighton: Proč si o mě všichni myslí to nejhorší?
Fran: Šetří to čas.
Fran: Šetří to čas.
Fran: (o dětech pana Sheffielda) Dokázala jsem s nimi zázraky.
(Děti přichází ze školy.)
Maggie: Zmlkni, Brightone!
Brighton: Ne, ty zmlkni!
Gracie: Já se z vás snad nervově zhroutím.
Fran: (na Val) Vidíš? Než jsem přišla, nikdy spolu nemluvili.
(Děti přichází ze školy.)
Maggie: Zmlkni, Brightone!
Brighton: Ne, ty zmlkni!
Gracie: Já se z vás snad nervově zhroutím.
Fran: (na Val) Vidíš? Než jsem přišla, nikdy spolu nemluvili.
Maggie: Táta má moc práce, nemá na nás čas.
Grace: Možná se vídá s jinými dětmi.
Grace: Možná se vídá s jinými dětmi.
(U Sheffieldů někdo zvoní.)
Fran: Ó, to je Val. Víš, jde sem do tohohle království za mnou poprvé. Je to moje nejlepší přítelkyně. A tak chci aby omdlela.
Niles: Jak milé. Dovolte. A pózujte.
Fran: (Opře se o zábradlí u schodů.) Dobře!
Niles: (jde otevřít dveře)
Val: (Vyjde ze dveří.) Ó... Já omdlela.
Niles: Úkol je splněn.
Fran: Ó, to je Val. Víš, jde sem do tohohle království za mnou poprvé. Je to moje nejlepší přítelkyně. A tak chci aby omdlela.
Niles: Jak milé. Dovolte. A pózujte.
Fran: (Opře se o zábradlí u schodů.) Dobře!
Niles: (jde otevřít dveře)
Val: (Vyjde ze dveří.) Ó... Já omdlela.
Niles: Úkol je splněn.
| Český název | Smoke Gets in Your Lies (neoficiální název) |
| Původní název | Smoke Gets in Your Lies |
| Rok natočení | 1993 |
| Premiéra | 10. listopadu 1993 |
| Česká premiéra | 14. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
