Epizoda 9×01 – S ďáblem v srdci (Le diable au coeur)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tentokrát musí Cordierovi najít vraha dívky, kterou najdou rodiče po návratu z víkendu doma zavražděnou...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když se v noci vrací novinářka Myriam Cordierová z baru, najde na mostě mladou, očividně zoufalou šestnáctiletou dívku, které chce skočit dolů. Sebevraždu jí rozmluví a vezme ji k sobě domů. Dívka se jmenuje Leatitie Régnardová a byla nejbližší přítelkyní zavražděné Sarah Beaufortové. Jelikož Leatitia byla se Sarah jako poslední na večírku, který Sarah pořádala, je přirozeně podezřelá. Když vyjde najevo, že je hledaná u Myriam, její otec, policista Cordier, který případ vyšetřuje, je rozzlobený. Tím spíš, že přítel Myriam, také novinář, využil situace a o případu publikoval článek, který policistovi i jeho synovi, soudci Brunovi, uškodil. Policie pátrá různými směry, včetně v rodině učitele matematiky Tesseira, do něhož byly jak Sarah, tak Laetitia zamilované a který, jak se ukáže, si neváhá dělat ze žákyň milenky. Na tento případ má však pevné alibi.