Dallas

Dallas (Dallas) — 2. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Vedlejší škody

Rebecca odhalí Eleně šokující tajemství. Harris, bývalý manžel Ann, se stále vzpamatovává z „interakce“ s Bobbym, na kterého nakonec podá žalobu. John Ross je pod tlakem investorů a snaží se rozkmotřit členy uvnitř vlastní rodiny. Mezitím ho Marta požádá o pomoc a nakonec na svou špinavou hru doplatí.

Rebecca poděkuje Eleně za odvoz do nemocnice a přijde na ni ranní nevolnost. Eleně dojde, že je těhotná. John Ross potřebuje, aby se Gary vzdal práv na nerostné suroviny na Southforku a pokouší se přesvědčit sestřenici Lucy, aby ho přemluvila. Bobby mu řekne, že Lucy a Gary jsou od začátku na jeho straně. Elena prozradí Christopherovi, že Rebecca je těhotná. Bobbyho zatknou za napadení Harrise Rylanda. Lou mu radí, aby přistoupil na Harrisovi podmínky, stačí mu omluva a on obvinění stáhne. Lou předá Bobbymu informace o Bumovi. Christopher Rebecce nevěří a žádá test otcovství. Bobby řekne Ann, co udělal Harrisovi, čímž prohloubí jejich odtažení. Vicente dá Johnu Rossovi ještě týden, prozradil mu, že ho Veronica okradla při prodeji Southforku. Sue Ellen napadne, že by mohl použít ropu z Elenina naleziště u Hendersonových, investorům nezáleží, odkud ropa je. John Ross do toho nechce Elenu zatahovat. Bum zavolá J.R.ovi, Cliffova pravá ruka se nejmenuje Frank, ale Raheed Durrani. Cliff ho před 30 lety sebral v Islámábádu a bere ho jako vlastního syna. Jediné co mu upírá, jsou věci ohledně majetku. Elena nechce být součástí vrtání ropy na Southforku, Sue Ellen ji ale jako hlavní investorka nedá jinou možnost. Marta zavolá Johnu Rossovi z Elenina mobilu, chce, aby se s ní setkal. John Ross přijede, ale Elenu nenajde. Vicente zmrazil Martě účty, jenže ona se potřebuje dostat rychle ze země. Žádá ho, aby převzal odpovědnost. John Ross zahlédne, že si Marta jejich setkání nahrává. Dojde mu, že Elenu nemá, vezme jí z kabelky Elenin mobil, přičemž ho Marta škrábne. Po jeho odchodu přijdou Vicentovi muži. John Ross dojde dolů a spatří zakrvácenou Martu na autě. Christopher by se rád dal znovu dohromady s Elenou, ona se ale odmítá stavět mezi něj a jeho dítě. Bobby se omluví Harrisovi, který stáhne žalobu. Podle DNA je Christopher otcem Rebecčiných dvojčátek. Bobby ukáže Ann složku, kterou mu dal Harris. Prý v ní je vše, co by měl vědět o své ženě. Všechno, co potřebuje vědět, je přímo před ním, až mu Ann bude věřit na tolik, že mu to může povědět, bude stát při ní. Když složka hoří v krbu, je na ní vidět fotka Ann s dítětem. Elena řekne Johnu Rossovi, že od Sue Ellen ví o J.R.ových netrpělivých investorech a přislíbí mu pomoc. V tom je zatčen za podezření z vraždy Veronicy Martinez.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Vedlejší škody
  • Collateral Damage
  • 1. série, 7. epizoda (celkově 7. díl)
  • 18. července 2012
  • 27. ledna 2013
  • 2012
  • 45 minut
  • 3 880 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt2336735/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Frozen99
Frozen99
Preacher