plakát seriálu

Dexter

(Dexter)

Epizoda 3×04 – Co je doma, to se počítá (All in the Family)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Rita s Dexterem oznámí dětem, že čekají miminko. Astor nadnese, že ani nejsou manželé. Dexter v tom nevidí problém, a tak řekne Ritě, že by se mohli vzít. Ta ale po takto odbytém požádání o ruku odmítne. Miguel se zeptá Dextera, jestli by mu nevadilo, kdyby svému bratrovi Ramonovi prozradil, že Freebo je mrtvý. Je totiž očividné, že se Ramon hroutí kvůli tomu, že pro něj případ vraždy nebyl nijak uzavřen. Dexter nesouhlasí, protože mu Ramon přijde velmi nestabilní. Muž je zabit ve svém domě a vypadá to, že je další obětí vloupání. Jediný svědek je jeho snoubenka, která se ale z toho všeho zhroutila.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Deb navštíví Dextera při práci a ten jí požádá, ať figurínu praští do hlavy. Z krvavých stop na zdi je jasné, že útočník nemohl být vysoký 180 cm, spíše byl vysoký jako ona snoubenka. Deb obvolá přátelé mrtvého a ti jí řeknou, že nevědí, že by Jack byl zasnouben s nějakou Fionou. Při výslechu to vše Deb vmete Fioně do tváře a ta se pomalu zhroutí. Quinn ji vykáže ven a pak z ní vše dostane. Dexter sleduje výslech a vidí, že Fiona zasnoubení zcela věří, ani si neuvědomuje, co udělala, že zabila člověka, kterého ve skutečnosti vůbec neznala. Když ho přišla navštívit, on jí chtěl vykázat poté, co pochopil, že se chová jako praštěná pronásledovatelka a ona ho udeřila. Pak vše naaranžovala, aby to vypadalo jako vloupání, které se nedávno párkrát v okolí staly. Dexter pochopí, že když ona může předstírat lásku, aniž by dotyčného znala a přesvědčit o tom okolí, on může též. Poté požádá Ritu o ruku a ona přijme.
Dexter se rozhodne nahlodat Ramona, aby byl ještě vznětlivější, anonymně mu volá, že je informátor, má důkazy o Freebovi, ale policie ho ignoruje. Ramon udělá scénu na stanici a popere se a opije v baru. Miguel se přizná Dexterovi, že Oskara ztratil kvůli drogám už před smrtí a teď ztrácí i Ramona, nemůžou mu říci tajemství, nedá se mu věřit.
Maria donese advokátce důkazy, že její klient je nevinný, že ve skutečnosti za vraždu může Oskar.
Debra je naštvaná na Quinna, že ji jen využil, aby z Fiony dostal přiznání. V autě ji pak zase navštíví policistka z mravnostního a varuje ji, že tohle Quinn dělá často, využívá a pak odhodí.
Rita je vyhozena z práce, protože je opět nepříjemná na klientku.
Angel jde s prostitutkou, ale z té se vyklube policistka. Ta ho další den navštíví v kanceláři a hodlá vše nahlásit. Nakonec to neudělá, protože Angel jí řekne o tom, jak je sám vlastní vinou, protože si zničil manželství a hledal jen útěchu u někoho, kdo pak po něm nebude nic chtít.

Hlavní postavy
Dexter Morgan
Rita Bennett
Debra Morgan
Maria LaGuerta
Angel Batista
Vince Masuka
Hostující hvězdy
Miguel Prado
Vedlejší postavy
Astor Bennett
Sketch Artist
Cody Bennett
Yuki Amado
detektiv Barbara Gianna
Anton Briggs
Sylvia Prado
detektiv Ramos
Ellen Wolf
Sara Prado
prodavač
policista v uniformě
majitelka hotelu
sexy holka z dívčího spolku
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevCo je doma, to se počítá
Původní názevAll in the Family
Rok natočení2008
Premiéra19. října 2008
Česká premiéra10. července 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Autoři profilu epizody