Dirt

Willyn entuziasmus ohledně jejího článku se začne vytrácet, když její zdroj, Maddy, hodlá stáhnout svou výpověď. Nejen vztah Lucy a jejího brášky Lea, ale i celý DirtNow, je ohrožován žalobou Jacka Dawsona. Don se začne zaplétat se servírkou Abby. Holt konečně přijde na to, co mu už nějakou chvíli trápí žaludek, zároveň si uvědomí závažnost drogové závislosti Julie a musí vyvodit důsledky. Brent zaměří své choutky na Willu.

Lucy a Holt stráví noc v jejím domě. Holt vyzvrací červy; řekne Lucy, že je jedovatá. Lucy ho vykopne. Doktora mu předepíše léky. Brent se zastaví u Willy, která právě sepisuje článek s doznáním Maddy, o němž netuší ani policie. Lucy myslí, že přiznání na obálce zaujme mnohem víc než zatčení. S Chuckem se tam ještě vrátí udělat řádné interview. Podle Brenta by to určitě zvládla sama. Chuck s tím souhlasí. Maddy řekne, že s otcem začala spát po matčině smrti. Když jí Amber po plese řekla o těhotenství, uhodila ji žezlem. Julia přesvědčí Holta, aby ji vzal na natáčení. Nesnese ale pohled, jak líbá při jedné scéně herečku a opět se sejde a vyspí s Garbo. Don po Lucy žádá potvrzení, že je Abby skutečná. Lucy je Abby velmi rozčarovaná, rozmlouvá totiž Donovi focení celebrit. Maddy zavolá Wille, lhala jí, to její otec zabil Amber. Amber po něm žádala svatbu, jinak ho obviní ze znásilnění. Otec ji udeřil a pobodal. Lucy předá Holtovi Donovi fotky zdrogované Julia vycházející od Garbo. Dá mu vizitku Conquistador House, léčebny, kde Julii žádný novinář nenajde. Willa ihned ráno řekne Lucy, že Amber zabil otec Maddy. Lucy odvětí, že článek je solidní, nic stahovat nehodlá. Maddy není žádná její přítelkyně, ale příběh. Chrání zdroj, pravdu, ale ne nějakou malou holku. Willa má co chtěla, svůj článek na titulní straně. Jack Dawson tvrdí, že není gay a nechává se zastupovat tvrdým advokátem, Bulldogem. Bulldog řekne Lucy, aby popřemýšleli o omluvě. Leo vypovídat odmítá kvůli výstupu Justine, Jackovy manželky, která mu přesvědčivě řekla, jak jejich děti trpí. Lucy se ho ale ptala, zda stoprocentně chce, aby příběh publikovala. Bulldog přednese Juckův návrh: spokojí se s Gibsonovou pozicí. Lucy nabídne 2 scénáře: a) soudní řízení, proces odhalení, právníci DirtNow obvolají všechny, které kdy Jack zaměstnal, a poptají se jich, zda s nimi spal, udělají z něj ikonu amerických gayů; b) zruší žalobu. Willa je naštvaná, že napsala lež. Chuck jí řekne, že na žezle byly jen otisky Maddy. Navíc soudní lékař porovnal úhel a hloubku bodnutí s váhou a výškou Maddy. Opravdu Amber zabila. Holt doveze Julii do léčebny, která před vstupem předvede malou scénu, což zdokumentuje Don. Jack v talkshow řekne, že nemusí plýtvat penězi na soudní proces, aby někomu něco dokazoval. Lucy to ihned zavolá Leovi, který se s ní rozloučí. Jako vždycky utíká. Brent a Willa se spolu vyspí. Brent si všechny své noční aktivity se ženami v posteli nahrává.