Dívka odjinud

Do Trickova baru vpadne vysílená fae Ianka, jejíž schopností je pomocí zpěvu nejen vyvolávat vzpomínky, ale i zabít.

Ianka sloužila po mnoho let rodině faee Dambera, ale po jejích službách touží i jiný fae zvaný Marcus. Zpívající fae však prahne po svobodě a k té jí má dopomoci Bo. Ianka se dá na útěk spolu s Marcusem a odhalí tak jejich milenecký vztah. Bo s Halem a Kenzi se za nimi vydají.
Ukáže se, že Marcus Ianku zneužil, aby mohl jejími schopnostmi zabíjet a Ianka je nucena sama Marcuse zabít. To ji ale natolik vysílí, že Ianka umírá. Ještě před svým skonem daruje Bo zpívající skříňku, dar, který vyvolá v Bo potlačené vzpomínky.
Lauren se stěhuje do svého nového bytu poskytnutého Morriganovou, která doktorce až příliš ochotně pomáhá s přepravou věcí.
Po té co si Bo vyslechne zpěv vycházející z daru od Ianky, nabyde dojmu, že se k temné straně přidala dobrovolně.