Dívka odjinud

Kenzi se snaží ukrýt před Bo své napáchané škody, které provedla v Boině nepřítomnosti. Tamsin opět trochu povyroste a Lauren je kdesi uvězněná a není po ní vidu ani slechu.

Kenzi se dělala vše, co mohla, aby se stala fae a zapadla tak mezi své blízké. Zapletla se s Druidem, který jí prodal mast a ona se tak stala fae. Jenže účinky oné masti byly jen dočasné. Kenzi také ne vždy měla čím zaplatit, a tak si Druid žádá odplatu.

Druid nastraží na Bo a Kenzi past. Uvězní je v bytě Lauren a unese Tamsin, od které chce získat pramen jejích vlasů. A když se schyluje k tomu, že je Tamsin málem podříznuta Druidem, zakročí náhle osvobozená Bo a Tamsin zachrání. Uříznutý pramen valkýřiných vlasů hodí do ohně a Druid se za nimi vrhne.

Když se Kenzi přizná Bo, že se líbala s Dysonem, nevypadá Bo zrovna nadšeně. Ale ty dvě jsou přece nerozlučné a jak řekla Bo rodina, a tak Bo Kenzi přeci jen odpustí.