Dobyvatelé ztracené pravdy

Tým Joshe Gatese tentokrát zavítá do Kambodže a Zambie.

V první polovině epizody budeme pátrat v džunglích severní Kambodže po stopách křížence člověka s opicí. Tento tvor trápí obyvatele malé vesnice, straší je, krade dobytek. Dle vesničanů ho viděli v přítomnosti ženy, kterou poté chytili a po umytí v ní poznali místní dívku, několik let pohřešovanou. Dívka s nikým nemluví.
Po rozhovoru s novinářem, který událost zveřejnil, se tým odebere přímo za "osvobozenou" ženou. Tým odebere vzorky slin od ženy i otce, aby prokázal, že jsou opravdu příbuzní. Poté se vydá do džungle, kde naklade návnady a kamery.

Ve druhé půlce se vydáme do severní Zambie, kde rybáře pronásleduje údajně dinosaurus nazývaný Mokele Membe. Vzhledem k rozloze cílového jezera s obrovskými bažinami, které zabírají skoro plochu Connecticuttu, proto musí tým nejprve zúžit místo hledání. Josh vybavený malbou se vydá mezi domorodce a poté na jezeře pátrá po stopách tohoto tvora. V jednu chvíli opravdu něco objeví...

Ad opičí muž:
Test DNA nemohl proběhnout, protože vzorek byl znehodnocen.
Termokamera zachytí obrovskou skvrnu tepla blížící se k týmu, ani po zaostření nejde poznat, co za tvora je na záznamu, ani zda se jedná o dvoj- či čtyř-nožce.
VERDIKT: nelze potvrdit ani vyvrátit existenci tvora

Ad dinosaurus:
Tvora na malbě domorodci identifikovali jako Mokalu Membe.
Videozáznam z jezera po vyčištění ukázal hrochy, kteří ovšem z dálky mohli vypadat jako dinosaurus.
Rybářský radar i termokamera zaznamenaly nějakého dlouhého tvora kolem lodi, záběr je ovšem neostrý a nejasný.
VERDIKT: Nepotvrzeno, spíše se jedná o záměnu s hrochy.