Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do nemocnice je přivezena jeptiška. Má červené, nateklé a popraskané ruce. Domnívá se, že se jedná o stigmata, ale House je jiného názoru. Alergie. Podá jí proti-alergické léky, které ovšem způsobují, že jeptiška nemůže dýchat. Dr. Cuddyová obviní House, že jí dal špatnou dávku léku. House tomu odmítá věřit. Ostatní jeptišky se zatím modlí za život své sestry a House se svým týmem hledá možné příznaky nemoci. Začíná se zajímat i o její minulost, o vše, co by mohlo napovědět o jejím stavu. Nic nenachází. Jeptiška je umístěna do anti-alergické místnosti, to však také nepomáhá.
Nakonec provedou RTG a nachází v jejím těle měděnou destičku (antikoncepční destička aplikovaná v mládí, kdy ještě jeptiškou nebyla). Jeptiška je alergická na měď.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (John Denver)
Silent Night (Hugh Laurie)
(Po konzultaci House s jeptiškou o její nemoci.)
House: Má v sobě všude Boha. Nádor by byl jednodušší.
Wilson: Třeba je alergická na Boha.
House: Má v sobě všude Boha. Nádor by byl jednodušší.
Wilson: Třeba je alergická na Boha.
Gregory House: Hippokratova přísaha? Znám, ale nějak mě nezaujala.
(Po zástavě srdce jeptišky debatují o možnosti chyby ze strany Dr. House.)
House: Uznávám, že sebevědomí mi nechybí. A také uznávám, že jsem člověk a můžu se zmýlit.
Wilson: Takže jsi to možná podělal?
House: Ne.
House: Uznávám, že sebevědomí mi nechybí. A také uznávám, že jsem člověk a můžu se zmýlit.
Wilson: Takže jsi to možná podělal?
House: Ne.
| Český název | Jeptiška |
| Původní název | Damned If You Do |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 14. prosince 2004 |
| Česká premiéra | 11. července 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 6 910 000 diváků |
