Dolmen

Marii jde o život. Vztahy mezi znepřátelenými rodinami se vyostřují. Vyšetřování zavede Marii a Lucase k roku 1968.

Po Marii v Perecových lázních střílel omylem policista Stéphane. Při sledování Ronana Le Bihana (syna Gwen a Yvonnina vnuka a nejlepšího přítele Nicolase), který by policii mohl k němu přivést, se ukáže, že Ronan chodí tajně s Juliette, dcerou z rodiny Kersaintových, na smrt znepřátelených s mladíkovou rodinou. Příčinou nenávisti, jak se posléze ukáže, je skutečnost, že Yvonne bývala milenkou Arthuse de Kersaint a Gwen je jeho dcera, kterou nikdy neuznal. Juliette s Ronanem čeká dítě.

Lucas zjistí, že stopy po Nicolasovi nastražil Christian, aby se Marie o synovce už nebála a odjela s Christianem na závody do Plymouthu, kde má vyhlídky na vítězství. Ty mu zmaří bouře a porucha na lodi, Christian je po nějaké době prohlášen za nezvěstného. Marie upadne do bezvědomí jakýmsi silným emočním zážitkem u staré keltské mohyly, kdy se zároveň najde Nicolasovo tělo. Zdá se, že se Chantal byli svědky toho, když vrah odváděl Yvesa z cely, a proto museli zemřít; nemají na těle stejné stopy jako ostatní oběti.

Loic obtížen dávným tajemstvím napíše Marii všechno do dopisu (který však jejich matka zadrží) a spáchá sebevraždu. Yvonne chce zabít Marii, aby už dál nepátrala. Pátrání dovede Marii a Lucase k roku 1968, kdy byla v moři nalezena podříznutá mladá žena, podle medailonku na krku jménem Mary. Lucas s Marií chtějí prozkoumat pobřežní jeskyni, dojde k sesuvu skály, která zatarasí vchod, a přílivem se jeskyně rychle naplňuje.