Paní Jang je opět zachráněna díky Dong Yi. Král si splní svůj sen. Do hlavního města se vrací Jang Hee-jae.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Král zachrání Dong Yi a ona mu řekne o důkazu nevinny paní Jang. Paní Yoo už se vidí povýšená za své zásluhy a odmítá dělat něco s jiným nepřímým důkazem, který přinesly paní Jung a paní Bong. Paní Jang je ale nakonec osvobozena a celý Úřad vyšetřování je zahanben, navíc je jim jasné, že ponížením to nekončí. Král ministrům vyhrožuje následky. Paní Jang žádá Krále, aby zařídil, aby Dong Yi mohla využít svůj rozum a něčeho dosáhnout. Má také velkou radost, že se vrací její bratr. Hee-jae je známý průšvihář. Chun Soo si pronajme pokoj u Young Dala. Vběhne tam Hee-jae honěný nějakými muži. Chun Soo je lehce přemůže a Young Dal se ho začne bát. Hee-jae potká Dong Yi. Ačkoliv jeho sestra čekala jinou reakci, varuje ji, ať si na Dong Yi dá pozor, protože jí je příliš podobná. Poradce Oh rozhodne, že by měl dostat nějakou pozici, ať nedělá paní Jang ostudu. Dong Yi všude slyší, jaká je škoda, že je otrokyně. Na pochůzce ve městě potká Krále. Ten se rozhodne dát jí dárek jako odměnu, údajně jménem Krále. Narazí i na vedoucího Hwanga a Young Dala a skončí to pitím v hospodě a zábavou po městě. Ptá se jí, jestli jí není líto, kdo je, ale Dong Yi řekne jen, že se chce příště narodit jako někdo, kdo může něčeho dosáhnout, ale nelituje se. Druhý den je všude pozdvižení, hlavně na Úřadě vyšetřování. Všechny vyšetřovatelky jsou rozzlobené z toho, co se má stát. Dong Yi je povýšena z otrocké kasty a má nastoupit jako paní vyšetřovatelka na Úřadu vyšetřování.