Dong Yi

Pokud se kauza znamení nesouzvuku nevyřeší, paní Jang bude muset opustit Palác navždy. Je tu však ještě Dong Yi, které záhada nedá spát. Setká se díky tomu poprvé s Králem.

Dong Yi je svázaná v chatrči s mrtvolou výrobce zvonkoher. Podaří se jí rozvázat se a utéct, než si pro ni přijdou. Hned utíká na policii, ale když je zavede do chatrče, mrtvola je pryč, takže si myslí, že si z nich utahovala. Královna matka je nervózní a jde si u paní Jang ověřit, co ví. Té to dojde a Královnu matku provokuje. Je si totiž jistá, že to je pro ni dobré znamení. Král osobně dohlíží na vyšetřování. Setká se se Suhem, který narazil na hlášení o nálezu mrtvoly zvonkoher. Vidí v tom stopu a na Krále udělá dojem. Dong Yi je přesvědčená, že znamení nesouzvuku má něco společného se zvonkohrami, ale vedoucí Hwang ji ujistí, že byly zkontrolovány a nic s nimi nebylo. Využije proto pochůzky do města a slídí u výrobcova domu. Odtamtud sleduje muže k domu, kteří si plánují něco na 7. Najde tam kámen, který viděla v chatrči, takže se tam vrátí a narazí tam na Krále. Jeho doprovod napadnou zločinci, a tak spolu utečou pryč. Dong Yi šokuje, jak je pomalý. Král je oblečen v neoficiálním šatu, tak se vydává za úředníka prefektury. Slíbí Dong Yi, že jí bude věřit, i když je jen otrokyně z Úřadu hudby. Ona mu poví, co ví, a jdou spolu k onomu domu. Dong Yi ho pošle pro pomoc, ale lituje toho, když se vrátí s tím, že poslal kolemdoucího se vzkazem. Ten však vzkaz doručí - královskou pečeť na svolání vojska donese Suhovi. Král poznal, že kámen je kamenná sůl. Vidí, jak ji chtějí hodit do vody, aby zničili důkazy. Dong Yi ho docela sekýruje při tom, jak se tomu snaží zabránit. Dokonce mu po zádech vyleze na plot. Uvnitř je však překvapí ozbrojení muži. Král sice má meč, ale nikdy skutečně nebojoval, tak je zkusí zastrašit tím, že jim řekne, že je Král.