Dr. House
(House M.D.)
Během hodiny v dětské školce začne učitelka Rebecca Adler plést slova, není schopná mluvit. Následně se zhroutí. Je odvezena do nemocnice, na oddělení doktora House a jeho týmu. Ten je přijme jen proto, že ji doktor Wilson vydává za svou příbuznou. Dlouho se nemůže přijít na to, co způsobuje zdravotní potíže 29-leté učitelky. Po nasazení léků se její stav zlepší, ale po krátké době zase zhoršuje. Rebeca odmítá další léčbu s tím, že chce zemřít v klidu domova. House se snaží jí to rozmluvit, ale nedaří se.
Během hodiny v dětské školce začne učitelka Rebecca Adler plést slova, není schopná mluvit. Následně se zhroutí. Je odvezena do nemocnice, na oddělení doktora House a jeho týmu. Ten je přijme jen proto, že ji doktor Wilson vydává za svou příbuznou. Dlouho se nemůže přijít na to, co způsobuje zdravotní potíže 29-leté učitelky. Po nasazení léků se její stav zlepší, ale po krátké době zase zhoršuje. Rebeca odmítá další léčbu s tím, že chce zemřít v klidu domova. House se snaží jí to rozmluvit, ale nedaří se. V poslední chvílí dostává nápad. Co když je to tasemnice? Po provedeném vyšetření, které jeho diagnózu potrvdí, dostává Rebeca léky a její stav se definitivně zlepšuje.
You Can't Always Get What You Want (The Rolling Stones)
Teardrop (Massive Attack)
dítě: Proč čicháte k Vinniným kalhotkám?
Foreman: To nedělám.
dítě: Vypadalo to, že ano.
Foreman: Čichal jsem k podlaze.
House: Léky proti bolesti.
pacient: Aha, pro vás. Kvůli vaší noze.
House: Ne, protože jsou mňami.
House: Když s nimi nebudeme mluvit, nebudou nám moct lhát a my nebudeme moct lhát jim. Lidskost se přeceňuje.
Wilson: Tak nos ten bílý plášť jako my ostatní.
House: Nechci, aby si mysleli, že jsem doktor.
Wilson: Víš, že vedení může mít s tímhle postojem problém?
House: Ehh, lidi nechtějí nemocného doktora.
Wilson: To je fér. Taky nemám rád zdravé pacienty.
Gregory House: Nic takového neexistuje. Naše těla se rozpadají. Někdy, když je nám devadesát, někdy dřív než se narodíme, ale vždy se tak stane a není v tom žádná důstojnost. Je mi jedno, že nemůžete chodit, vidět, utřít si svůj zadek. Vždy je to ošklivé. Vždy. S důstojností můžeme žít, ne umřít.
Foreman: Ale všichni lžou.
House: Ve lžích začíná pravda. Myslete.
| Český název | Pilotní díl |
| Původní název | Everybody Lies |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 16. listopadu 2004 |
| Česká premiéra | 4. října 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut (včetně reklam) |
| Sledovanost premiéry | 7 050 000 diváků |
