Dva a půl chlapa

Charlie přesvědčil Jakea, aby projel rychle oranžovou, ale zastaví je policie. Charlie si s Jakem rychle vymění místa. Jenže několik let neplatil pokuty a nedostavil se k soudu, a tak už dlouho nemá platný řidičák... Alan byl pozván na oslavu narozenin Chelsea. Charlie mu ji zprvu chce zakázat, pak si uvědomí, že by Chelsea věděla, že mu to vadí, a tak Alan na oslavu může.

Charlie již před měsíci koupil Chelsea diamantový náramek a rozhodne se jí ho předat. S Jakem zajedou koupit přání a Charlie pošle Jakea, aby dárek předal, zatímco na něj počká před domem v autě. Chelsea dárek od Charlieho nečekala a rozrušená se jde projít. Charlie ji zahlédne a chce ujet, jenže nabourá, takže ho jednak Chelsea uvidí, a jednak je znovu zatčen a dostane veřejně prospěšné práce...