Džungle rtěnek

Victory buduje nový salon a začíná randit s řemeslníkem. Nico má šanci zbavit se kolegy, který jí vždy škodil, a Wendy hrozí výpověď...

Nico s Wendy poznávají nového ředitele mediální korporace Matrick – Werner, pro kterou obě pracují. Nový šéf Griffin má, jak se dalo předpokládat, své vlastní vize o vedení. Mike Harnes, který se vždy snaží Nico shodit, aby vypadal nenahraditelný, se začne obávat o své místo. A Nico, která vycítí příležitost zbavit se nepříjemného kolegy, ho v jeho obavách jen utvrzuje...

Wendy podepsala potvrzení lékařské zprávy místo lékaře, aby mohl nemocný Noah Mason pokračovat v projektu. Ten však zemřel ještě před jeho dokončením. Wendy se k podepsání lékařské zprávy Griffinovi přizná – a rozzlobený šéf jí dává okamžitou výpověď...

Victory pokračuje v budování nového salonu a začíná randit s majitelem stavební firmy Rodrigem, který prostory předělává. Rodrigo je pravý opak Joea Bennetta a žije sám se svou dcerou Celiou. Mladý muž si ale všimne jiskření mezi Joem a Victory a nechce se s ní scházet, dokud nebude mít Victory ve svých citech jasno...

Nico se nadále schází s Kirbym, ale nechodí s ním nikam, kde by mohli potkat její známé. Kirbymu to vadí, ale Nico brzy zjišťuje, že jí je s Kirbym dobře, a proto svůj postoj změní...