Earth 2

Osadníkům dochází voda, proto vysílají výpravy aby nějakou našli. Objeví velké jezero, ale Terriané odmítají je k němu pustit.

Mezitím, Dr. Hellerová pokračuje v tajném plánu, který spřádá a lidskou vládou na Stanicích nad Zemí.

Kolonistům dochází voda, a tak jsou nuceni opustit tábor a vydat se nějakou hledat. Několik kilometrů od tábora naleznou jezero, ale Terriané jim všemi prostředky brání k němu dojít. Když se tam nakonec dostanou, zjistí, že voda není pitná, a že jezero má nějaký energetický náboj.

Po cestě zpět do tábora, když jsou John a Devon zcela vyčerpaní, se jim podaří najít podzemní zásoby vody, a také zjistí, že alespoň minimální vláhu najdou v kaktusech.

Dr. Hellerová se opět spojí s lidskou Radou na Stanicích pomocí virtuální technologie. Bojuje vnitřní boj, zda být loajální Radě nebo kolonistům.