Empress Ki

Nyang se těší císařově přízni každou noc. Bang vyhledá Jeokha a dozví se od něj novinky o Nyang.

Nyang jako jediná z chotí odmítne vypít tonikum. Danashri ji chce donutit, ale císařovna vdova odhalí, že jde o antikoncepci, a Nyang odmítne s tím, že by zhřešila vůči císaři. Císařovna vdova se chová k Mahovi jako nejhodnější babička, trvá na jeho právu na trůn, ale tajně je jí dítě a jeho narození podezřelé. Nyang požádá císaře, aby ji k sobě volal každou noc. Ovšem je to proto, že ho chce tajně učit psát a číst. Danashri trápí, že si ji volá každou noc, ale Yeon Chula to baví, dokonce Baek Ana pochválí. Dang Ki Se tak nadšený není, ale Baek An mu řekne, že celá jeho moc je od jeho otce, bez něj nebude mít nic, tak ať mu nezkouší vyhrožovat. Heuksoo plánuje past na Wang Yooa, ale Yeon Bi Soo ho tajně varuje. Moo Song však skončí v zajetí, a když ho Bang hledá, zjistí, že Nyang žije a koupil ji Baek An. Yeon Chul naznačí císaři, že pokud chce žít, abdikuje ve prospěch syna. Huizonga to láká, protože se bojí o Nyang. Řekne jí, že se klidně všeho vzdá, když bude žít s ní. Ona mu ale řekne, že pro ni nic neznamená, je pouze jediný, kdo ji dokáže umožnit pomstu za to, že přišla o vše. Císař tedy rozhodne znovu ji už nevolat. Císařovna nahraje situaci tak, aby mohla Nyang potrestat. Nakáže jí v archivu 100x opsat pravidla chování. Nikdo tam nesmí, nedostane vodu ani jídlo, dokud to neudělá. Císař se o tom dozví po 3 dnech. Okamžitě spěchá do archivu, kde najde Nyang v bezvědomí.