Empress Ki

Vrcholí hon za Yeon Chulovým zlatem. Baek An a císař plánují válku a hodlají připojit i Korjo.

Dang Ki Se v opuštěné kovárně důlní vesnice najde poklad. Protože Tal Tal je hned za ním, spěchá s ním pryč. Yeom plánuje Dang Ki Seho zabít a poklad ukrást, jakmile mu uniknou. Je to však léčka. Celý poklad je falešný. V okamžiku, kdy se Tal Tal přiblíží, Jeokho poklad vyhodí do vzduchu. Dang Ki Se však unikne. Yeon Bi Soo je předvedena před hlavu Orlího domu. Snaží se je přesvědčit, že nezradila. Dostane poslední šanci. Nyang nafinguje, že je v paláci mor. Imperiální rodina musí pryč, a protože Ayu nezvládne cestu do Letního paláce, jediná vhodná rezidence je dům regenta. Tam je totiž poklad doopravdy. Wang Yoo si zařídí, aby byl pozván na večeři na rozloučenou. Císařovna vdova se snaží přimět císaře, aby měl vztah s císařovnou, ne s Nyang. Yeon Bi Soo přizná Nyang, že Wang Yooa miluje, ale on stále truchlí po ní. Chce vědět, jak je na tom ona. Tal Tal si uvědomí, kde je poklad, ale přijde pozdě. Během večeře Nyang a Wang Yoovi lidé najdou skrýš za knihovnou a poklad odvezou. Když Tal Tal dorazí, je už prázdná. Císaři a strýci řekne, že poklad shořel při stíhání Dang Ki Seho, ale Nyang varuje, že ví, že ho má ona, a bude hlídat, na co ho používá. Pokud ho použije proti jeho klanu, zasáhne. Nyang vyjádří lítost nad tím, jak je někdo jako Tal Tal zotročen vlastním klanem. Dvůr vidí, jak Yeon Bi Soo veze vozy beden Nyang. Nyang tvrdí, že jde o vybavení pro její pavilón. Císař se však do jedné podívá a vidí zlato. Nařídí jí, aby ho odvezla, než to někdo uvidí. Nyang však bednu otevře, aby ji všichni viděli.