Farscape
(Farscape)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aby se zachovala jejich vlastní loď na úkor Moy, je Neeyalina posádka vyslána provádět sabotáže na Moya, aby to urychlilo její rozpad. Crichton a posádka musí bojovat nejen se sabotéry, ale i s tajemným a smrtícím cizím hadem. Jak se situace zhoršuje, jedinou možností, jak zachránit Moyu je, aby jeden z jejích členů posádky podstoupil nejvyšší oběť.
Jools: (na Johna) Ty jsi mi lhal! Zničil jsi mozek mého bratrance, abys mohl ukrást trochu neurální tekutiny. Člen intelektuální elity, šestnáct vysokých ocenění! Vyměněn, za něco jako ty!
(Jools dělá potíže a pokusila se zabít Johna.)
Ka D'Argo: Takže, Johne. Jsme chyceni v téhle červí díře, Pilot je v bezvědomí, Moya umírá a můj syn spal s mojí snoubenkou. Zavři tu ženskou někam!
Ka D'Argo: Takže, Johne. Jsme chyceni v téhle červí díře, Pilot je v bezvědomí, Moya umírá a můj syn spal s mojí snoubenkou. Zavři tu ženskou někam!
(Jools vystřelila na Johna, chtěla ho zabít.)
Ka D'Argo: Všiml sis, co se stalo, když vystřelila?
John Crichton: Vlastně ne. Soustředil jsem se na tu pulzní pušku.
Ka D'Argo: Všiml sis, co se stalo, když vystřelila?
John Crichton: Vlastně ne. Soustředil jsem se na tu pulzní pušku.
(John zavírá Scorpiasův mentální klon ve své mysli do kontejneru na odpadky a pouští ho, jen když si chce promluvit.)
mentální klon Scorpius: Znechutil jsi mě, Johne! Těším se do popelnice.
mentální klon Scorpius: Znechutil jsi mě, Johne! Těším se do popelnice.
Rygel XVI: Tohle ti nezapomenu. Přísáhám, že si mě napadl naposledy!
John Crichton: Zavinil sis to sám, ty sople.
John Crichton: Zavinil sis to sám, ty sople.
John Crichton: Ty jeden bastarde!
Rygel XVI: Zlomil jsi mi nos.
John Crichton: Ty žádný nos nemáš, Prde. Máš nozdry.
Rygel XVI: Zlomil jsi mi nos.
John Crichton: Ty žádný nos nemáš, Prde. Máš nozdry.
John Crichton: A co naši přátelé?
Rygel XVI: Jací přátelé? Svedlo nás to dohromady proti naší vůli. A jen se to snažíme využít, než dostaneme šanci podělat ostatní a získat, co chceme.
Rygel XVI: Jací přátelé? Svedlo nás to dohromady proti naší vůli. A jen se to snažíme využít, než dostaneme šanci podělat ostatní a získat, co chceme.
John Crichton: Vadilo ti někdy, že seš sobec?
Rygel XVI: Haha ha. Pud sebezáchovy a... ne.
Rygel XVI: Haha ha. Pud sebezáchovy a... ne.
Chiana: Máme dost problémů, kudrnatá. Takže sklapni, nebo si běž lehnout.
Jools: Takhle se mnou nebude mluvit nějaká... pouliční coura.
Rygel XVI: (k Chianě) Jak tohle o tobě může vědět?
Jools: Takhle se mnou nebude mluvit nějaká... pouliční coura.
Rygel XVI: (k Chianě) Jak tohle o tobě může vědět?
John Crichton: Slyšela jsi o Zemi?
Jools: Na Trintice přenášejí predoriánské mouchy smrtelnou revmatickou nemoc. Zam.
Rygel XVI: Hodně podobné.
Jools: Na Trintice přenášejí predoriánské mouchy smrtelnou revmatickou nemoc. Zam.
Rygel XVI: Hodně podobné.
John Crichton: Znáš můj druh?
Jools: Sebeceán. Intelektuálně vhodný k nošení zbraně a umírání ve formaci.
Jools: Sebeceán. Intelektuálně vhodný k nošení zbraně a umírání ve formaci.
John Crichton: Ahoj, Šípková Růženko. Probuď se a umři.
(Pilot se mohutně vyzvracel na Starka a D'Arga.)
Ka D'Argo: Netušil jsem, co v něm je!
Stark: Já netušil, že tohle vůbec někdo umí!
Ka D'Argo: Netušil jsem, co v něm je!
Stark: Já netušil, že tohle vůbec někdo umí!
| Český název | Self Inflicted Wounds: Part 2 - Wait for the Wheel (neoficiální název) |
| Původní název | Self Inflicted Wounds: Part 2 - Wait for the Wheel |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 6. dubna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
