Frasier

Martin se vrátil z lovu a nejspíš přivezl černého pasažéra – cvrčka, který dělá hluk celou noc. Daphne si bere z Nilesovy tašky tašky recept, jenže si splete desky a přečte si zápis ze sezení s pacientkou, ze kterého vyplývá, že se do něj zamilovala. Daphne to evidentně vadí.

Niles jí však vysvětlí, že je ve skutečnosti zamilovaná do někoho jiného a vztah promítá do osoby, která je právě nejblíže. Myslí si, že miluje psychiatra. Říká se tomu přenos. Uklidní Daphne, že o nic nejde. Roz jí ale poradí, aby situaci řešila.

Frasier hledá cvrčka. Nedaří se, a tak dá Martinovi podmínku: buď do 24 hodin cvrčka zneškodní, nebo pozve odborníky. Chemikálie by však mohly uškodit Eddiemu.

Daphne je neklidná, a jelikož ji Niles nechce vyprávět, co bylo v práci, rozhodne se mu prohledat kufr. Martin přinese lovce cvrčků – gekona. Aby mu neutekl, dá ho na vodítko ze zubní nitě.
Gekon nakonec cvrčka chytí. Lov je však zábavný, a tak gekona ještě vypustí.