Frasier

Niles má dobrou zprávu, jeho sezení s Maris probíhají dobře. Ve skutečnosti na radu doktora Schenkmana chystá pro Maris překvapení - romantický večer. Ale při přípravě v ložnici ho překvapí nečekaný host, který také plánuje romantické setkání s Maris v její ložnici. Niles je zděšen, že Maris má milence, kterým je sám doktor Schenkman. Ten tvrdí, že ji miluje a že nikdy nepotkal tak milou, laskavou a nesobeckou duši. Niles si své emoce vybije další den, když u něj má sezení manželský pár. Těm Frasier pomůže utéct. Niles přemýšlí, jestli je to případ přenosu, a tak si chce ješě promluvit s Maris. Když dorazí do domu, uvědomí si, že to udělal již mnohokrát a že tohle je konec.