Frasier

Frasier je poněkud nervózní. Dnes má přijít na kontrolu nová šéfová Kate Costasová. Sice mu pořad nakonec pochválí, taky mu však sdělí, že hodlá využít jeho tvář k reklamním účelům. To by Frasier ještě vydýchal...

Jenže trvá i na tom, aby každý týden odvysílal dva pořady nápravného typu. Například na téma nevěry a jejího zhoubného vlivu na rodinný život. Frasier odmítá a vzápětí nese následky. Pořad, v němž odpovídá na telefonické dotazy posluchačů, je přesunut do nočního vysílání. V době, kdy všichni spí, tráví s Roz ve studiu nekonečné hodiny. Před mikrofonem co chvíli zadřímnou, a když náhodou nějaký noční pták zavolá, Frasier ze sebe souká jen ospalecké nesmysly. Chce to dát Kate sežrat, a tak jako svou formu protestu odvysílá chytlavou show s erotickým podtextem. Hned druhý den jde na koberec...