Frasier

Z rádia odchází kolega, Frasier s Roz řeší objímání. Roz tvrdí, že objetí je zdravé, prý prodlužuje život. Jenže Frasier má s objímáním velký problém.

Niles chce jít s Maris do manželské poradny. Věří, že se k sobě zase vrátí. Vtom mu dojde žádost o rozvod. S ničím nesouhlasí, chce choť získat zpět. Frasier se ho snaží přesvědčit, aby se přestal plazit a zachoval si hrdost.

Daphne se tajně snaží vyhodit Martinovy staré krámy. Jenže na to přijde. Šílí, jde o unikátní přístroje z teleshoppingu, které mají velmi překvapivě nesourodé funkce.

Frasier a Niles najdou v krabici s otcovými krámy matčin pracovní deník. Píše se v něm o nich. Popisuje jejich povahu, jak se chovají k sobě navzájem. Je tam dokonce i to, že se Frasier štítí kontaktu s lidmi, což potvrzuje nechuť k objímání. Niles pak přečte pasáž o tom, že je neuvěřitelně krotký a nechává se zastrašovat a ovládat samičkami. V tu chvíli se Niles přiznává, že poslal žádost o rozvod zpátky nepodepsanou a přiložil k ní dopis, v němž škemrá, aby ho Maris vzala zpět. Rozhodnou se k ní zajít a žádost i s dopisem sebrat, než se vrátí z lázní. Když ale Niles uvidí na zdi fotografii, kde byl původně se svou ženou a kde je teď místo něj snímek tchoře, rozhodne se žádost o rozvod podepsat...