Frasier

Roz, Frasierova kolegyně a produkční pořadu, si v práci vymkla kotník. Frasier se večer u maroda zastaví, předá jí dopisy posluchačů, aby si ukrátila čas odepisováním, a záhy dorazí i Bob Briscoe zvaný Bulldog, který donesl večeři a flašku. Poté, co Frasier odejde do divadla, začne Bulldog přemlouvat Roz, aby se stala producentkou jeho pořadu. Roz o tom řekne Frasierovi, který jí vysvětlí, že Bulldogovi jde o sex, a nevěří tomu, že se z konkurentovy strany jedná o striktně profesionální zájem. Roz se naštve, cítí se podceňovaná a rozhodne se od Frasiera odejít k Bulldogovi.

Jeho pořad získává díky Roz větší sledovanost, zato Frasierova relace upadá v důsledku nedostatku kvalitního spolupracovníka. Frasier zjišťuje, že se ve svém soudu unáhlil, jelikož Bulldog na Roz stále nic nezkusil a chová se k ní profesionálně. Frasierovi nezbývá nic jiného, než se Roz omluvit a požádat jí o návrat. Frasier přijde k Roz domů v době, kdy vyhazuje polonahého Bulldoga z bytu kvůli jeho chtíči a návrhům...