Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Emily chce poznat Jesse a chce, aby ho Rory pozvala na páteční večeři. Lorelai, Alex, Sookie a Jackson se vydají na dvojté rande a zamíří na muzikál Levvitown. Dave s kluky z kapely potkají paní Kimovou a ta přede všemi řekne, že by si měl dát Dave pozor, protože je do něj Lane zamilovaná.
Emily: Rory říkala, že pracuješ pro společnost Wal-Mart.
Jess: Jen z nutnosti.
Emily: Jsou to jistě báječné obchody.
Jess: Jo, chci se tam dát pohřbít.
Jess: Jen z nutnosti.
Emily: Jsou to jistě báječné obchody.
Jess: Jo, chci se tam dát pohřbít.
Lorelai: Tys o nich věděl?
Luke: Jsou tam pořád.
Lorelai: Na gauči. Horizontálně na gauči.
Luke: Občas vyrazí na čerstvý vzduch.
Lorelai: A ty to klidně dovolíš? Luku!
Luke: Uklidni se. Každých deset minut chodím nahoru, jakože si pro něco jdu, abych jim zabránil dělat to, co nechceme, aby dělali. 'Jejda, zapomněl jsem si kapesní nůž', 'Jejda, něco mi došlo', 'Hele, nevidíš tam hořčici?'. Dávám si ty věci do krabice. Za pár dní vezmu tu krabici nahoru a začnu od začátku.
Luke: Jsou tam pořád.
Lorelai: Na gauči. Horizontálně na gauči.
Luke: Občas vyrazí na čerstvý vzduch.
Lorelai: A ty to klidně dovolíš? Luku!
Luke: Uklidni se. Každých deset minut chodím nahoru, jakože si pro něco jdu, abych jim zabránil dělat to, co nechceme, aby dělali. 'Jejda, zapomněl jsem si kapesní nůž', 'Jejda, něco mi došlo', 'Hele, nevidíš tam hořčici?'. Dávám si ty věci do krabice. Za pár dní vezmu tu krabici nahoru a začnu od začátku.
Luke: (o labuti) Vrátí se zpátky?
Jess: Možná.
Luke: Chce v nás vyvolat pocit sebejistoty.
Jess: Povídám ti, že je zlá.
Luke: Jo a nebezpečná.
Jess: Jsme v přesile. V tom je problém. Ona ví, že jsme dva.
Luke: Nemám skočit pod vodu, plavat vedle pramice a dýchat stéblem?
Jess: Kašli na to.
Luke: Možná že si zajde pro druhou labuť, a pak se vrátí.
Jess: Možná.
Luke: Chce v nás vyvolat pocit sebejistoty.
Jess: Povídám ti, že je zlá.
Luke: Jo a nebezpečná.
Jess: Jsme v přesile. V tom je problém. Ona ví, že jsme dva.
Luke: Nemám skočit pod vodu, plavat vedle pramice a dýchat stéblem?
Jess: Kašli na to.
Luke: Možná že si zajde pro druhou labuť, a pak se vrátí.
| Český název | Labutí píseň |
| Původní název | Swan Song |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 11. února 2003 |
| Česká premiéra | 18. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
