Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vypadá to, že Paris konečně našla toho pravého. Na Vánoce byla s Jamiem ve Philadelphii, kde se setkala s jeho rodiči. Richard slaví šedesáté narozeniny a Lorelai s Rory vybírají dárek. Na oslavu dorazí neohlášeně Richardova matka Trix. Ještě než odjede, chtěla by vidět dům, ve kterém Lorelai a Rory bydlí. Emily tedy zamíří k Lorelai, aby dům zútulnila a vyzdobila. Daen Rory vrací krabici s jejími věcmi.
(Jde se na večeři s Trix.)
Emily: Lorelai, jestli ten večer budeš protahovat...
Lorelai: Už pádím!
Rory: Bavte se!
Emily: Ten sarkasmus si nech, mladá dámo!
Emily: Lorelai, jestli ten večer budeš protahovat...
Lorelai: Už pádím!
Rory: Bavte se!
Emily: Ten sarkasmus si nech, mladá dámo!
Trix: Emily, očekávám, že se vrátím za dvacet minut, tak bys měla mít dost času na to, abys moje dary vytáhla ze sklepa a umístila je po pokoji tak, jako by tu stály celé roky!
Lorelai: Chceš pomoct s těmi veledary?
Emily: Ano, prosím...
Lorelai: Chceš pomoct s těmi veledary?
Emily: Ano, prosím...
Emily: Kdybych omdlévala...
Lorelai: Zařvu: "Pozor, padá strom!"
Lorelai: Zařvu: "Pozor, padá strom!"
(Přijela Trix.)
Lorelai: Mami, ty jsi věděla, že přijede?
Emily: Panebože!
Lorelai: Chápu, odpověď zní asi ne!
Lorelai: Mami, ty jsi věděla, že přijede?
Emily: Panebože!
Lorelai: Chápu, odpověď zní asi ne!
Rory: A co Clara a její hodiny jízdy na koni?
Dean: Není to zlý, minulej tejden se už dostala ke koni na čtvrt metru!
Rory: To je úspěch!
Dean: Jo, brala to tak.
Dean: Není to zlý, minulej tejden se už dostala ke koni na čtvrt metru!
Rory: To je úspěch!
Dean: Jo, brala to tak.
| Český název | Nečekaná návštěva |
| Původní název | That'll Do, Pig |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 14. ledna 2003 |
| Česká premiéra | 12. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
