Gilmorova děvčata
(Gilmore Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rory se s Loganem účastní akce Brigády života a smrti. Luke se blíže seznamuje s rodiči Lorelai. Oba ho dostávají do trapných situací. Lorelai se ho snaží chránit.
(Rory leze po žebříku.)
Rory: Nejsem fanynka žebříků.
Logan: Já z nich mám taky v kalhotách.
Rory: Nejsem fanynka žebříků.
Logan: Já z nich mám taky v kalhotách.
(Rory má skočit dolů z výšky alespoň 7 pater.)
Logan: Neboj, nikdo v Brigádě života a smrti neumřel. Jen ti staří.
Rory: Počkej, já nebudu skákat.
Seth: Jsme připraveni.
Logan: To je Seth. Tohle je jeho nápad.
Seth: Jenom klid. Je to bezpečný. Všechny brambory dopadly bez jediného škrábnutí.
Rory: Brambory?
Logan: Testovat to na lidech by bylo nebezpečný.
Logan: Neboj, nikdo v Brigádě života a smrti neumřel. Jen ti staří.
Rory: Počkej, já nebudu skákat.
Seth: Jsme připraveni.
Logan: To je Seth. Tohle je jeho nápad.
Seth: Jenom klid. Je to bezpečný. Všechny brambory dopadly bez jediného škrábnutí.
Rory: Brambory?
Logan: Testovat to na lidech by bylo nebezpečný.
Rory: Další den, další krejčovský překvapení.
Logan: Měla by ses připravit.
Rory: Jsem hotová.
Logan: Takhle půjdeš oblečená?
Rory: Nevaroval jsi mě, že tu budem přes noc, takže pokud si nemám vzít něco ze šišek, nechám si tohle.
Logan: Měla by ses připravit.
Rory: Jsem hotová.
Logan: Takhle půjdeš oblečená?
Rory: Nevaroval jsi mě, že tu budem přes noc, takže pokud si nemám vzít něco ze šišek, nechám si tohle.
(Zack a Lane mají rande.)
Brian: Tak kam jít?
Lane: Třeba do mého pokoje.
Brian: Fakticky? Ale tam mě nikdy nepouštíš.
Lane: Tak teď máš šanci.
Brian: Bezva.
Zack: Počkej moment.(na Lane) Nenecháme tvůj pokoj prázdný?
Lane: Proč?
Zack: Když to rande dopadne dobře.
Lane: (na Briana) Běž do mého pokoje, Briane.
Brian: Tak kam jít?
Lane: Třeba do mého pokoje.
Brian: Fakticky? Ale tam mě nikdy nepouštíš.
Lane: Tak teď máš šanci.
Brian: Bezva.
Zack: Počkej moment.(na Lane) Nenecháme tvůj pokoj prázdný?
Lane: Proč?
Zack: Když to rande dopadne dobře.
Lane: (na Briana) Běž do mého pokoje, Briane.
Rory: (Před skokem cituje Titanik.) Skočíš ty, skočím i já, Jacku.
Lorelai: Mám špatnou zprávu.
Luke: Jakou?
Lorelai: Moje matka trvá na tom, že s námi povečeří.
Luke: To je vše?
Lorelai: Slyšel jsi dobře - matka, večeře s námi. To je jako auto, test, figurína pro bariérovej test.
Luke: Jakou?
Lorelai: Moje matka trvá na tom, že s námi povečeří.
Luke: To je vše?
Lorelai: Slyšel jsi dobře - matka, večeře s námi. To je jako auto, test, figurína pro bariérovej test.
| Český název | Skok do neznáma |
| Původní název | You Jump, I Jump, Jack |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 2. listopadu 2004 |
| Česká premiéra | 6. září 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 810 000 diváků |
