Girls

Hannah jede navštívit rodiče do Michiganu, aby s nimi oslavila 30. výročí svatby. Místo toho půjde na rande a dozví se tragickou novinu.

Hannah letí k rodičům na oslavu třicátého výročí svatby. Věci si sbalí do igelitového pytle. Na letišti jí vyzvednou rodiče a už v autě jí začnou lézt na nervy otázkami o práci apod. Večer se spolu dívají na film a Hannah je dost nepříjemná. Marnie jí píše zprávy, aby nezapomněla na nájem a ať řekne rodičům, že má finanční problémy. Hannah zavolá Adamovi, ale zavěsí ještě dřív než by to stihl zvednout.

Druhý den ráno probudí matka Hannu s tím, že potřebuje, aby zašla do lékárny pro hormonální prášky na klimakterium. Hannah cestou zajde do kavárny, kde se dozví o zmizení spolužačky ze střední školy. V lékárně potká Erika. Bývalý spolužák, který vlastní s otcem lékárnu jí pozve na rande. Rodiče jdou tedy sami na večeři.

Hannah s Erikem jdou po večeři a charitativním večírku na podporu zmizelé spolužačky k němu domů, kde mají "nepříjemný" sex.

Erik jí odveze domů. Tam Hannah slyší matku, jak křičí na otce, který spadl z vany, když se spolu s manželkou milovali. Hannah vidí svého otce nahého, v bezvědomí na zemi. Společně s matkou mu pomůžou do postele. Máma říká Hannah, že je na ní pyšná, jak se postavila na vlastní nohy a zeptá se jí jestli nechce peníze. Ta nabídku odmítne. Adam pozdě v noci volá Hannah, ta mu řekne o svém rande. Ten si s tím nedělá starosti a řekne jí, že mu chybí.