Glee

Glee (Glee) — 3. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Takoví jsme se narodili

Will se rozhodl dávat při zkouškách větší důraz na tanec, protože v národním kole bude sbor čelit Vocal Adrenaline. Při tanci Finn svou nešikovností uhodí Rachel do nosu a té je u doktora sděleno, že ho má zlomený, ale zároveň by mohla podstoupit plastickou operaci a nechal si nos upravit. Ve sboru se tak rozjede debata na téma přijetí sama sebe. Santana chce získat Brittany a to tím, že se stane královnou plesu a k tomu potřebuje Karofského.

Ten má totiž ve škole určitou pověst, která by se ale rozhodně mohla vylepšit tím, kdyby se Kurtovi omluvil a přiměl ho k návratu do školy. Santana si všimne, že Dave okukuje Samlv zadek a dojde jí, že je gay. Při rozhovoru s ním mu navrhne, že by spolu mohli naoko chodit, aby se neprovalila jeho utajovaná homosexualita. U ředitele Burt nechce uvěřit, že by se Dave tak změnil. Kurt si pak s Davem promluví a dozví se tak o plánu Santany. Kurt je šťastný, že se vrací zpátky do školy a Blaine mu s Warblers na dvoře školy zazpívá na rozloučenou. Rachel chce mít nos jako Quinn a nikdo jí to nedokáže vymluvit. Nakonec je to Kurt, kdo uspěje a to pomocí flash mobu a Racheliného idolu Barbry Streissand.
Lauren chce být také královnou plesu, ale má těžkou konkurenci, a tak vyhrabe na Quinn špínu. Zjistí, že Quinn byla v minulosti tlustá s rovnátky... Před přestupem na tuto školu dokonce prodělala plastiku nosu. Lauren všem ukáže pravdu, ale Quinn začnou jako svůj idol obdivovat tlusté holky. Navíc Finn si dá její starou fotku do peněženky a řekne Quinn, že s touhle holkou chodí, takovou, u které vidí její pravé já. Lauren se jí omluví a Quinn ji přizná, že si jí váží, protože ona se musela změnit, aby mohla po škole chodit se vztyčenou hlavou, ale ona to umí i bez toho.
Emma bojuje se svojí nemocí a navštíví psychiatričku. Ta ji přiměje, aby si přiznala, že má problém, který musí řešit a začít brát prášky.
Na konci epizody zpívá sbor píseň od Gagy Born This Way a každý má na tričku svoji vadu na krásu, něco s čím se hůř smižuje jejich okolí. Na podium vyběhne i Emma, která má tričku svoji chorobu. Ke zpěvu se nepřipojí Santana, která je s davem jen sleduje. Nakonec si alespoň vzala tričko od Brittany, kde je špatně napsaná lesba.

Zajímavosti

Trička členů sboru při písni Born This Way:
Artie - "Čtyři oči"
Brittany - "Jsem hloupá"
Finn - "Neumí tancovat"
Kurt - "Má rád kluky"
Lauren - "Špatný přístup"
Mercedes - "No Weave!" (Nemám rovné vlasy, ne bez umělých příčesků)
Mike - "Neumím zpívat"
Puck - "I'm With Stupid" (Myslím penisem.)
Quinn - "Lucy Caboosey"
Sam - "Trouty Mouth" (velká pusa)
Santana - "Mrcha" - co si napsala sama "Lebanese" od Brittany
Tina - "Hnědé oči"
Emma - "OCD"
Rachel - "Nos"
Will - "Brada jako prdelka"

Chybička se vloudí... více z této kategorie

Will s Emmou se připojí k písni Born This Way. Když Will skočí na podium, má mikinu polorozepnutou. V dalším záběru ji ale má najednou úplně rozepnutou.

Hudba v epizodě více z této kategorie

• "I Feel Pretty/Unpretty" z West Side Story/TLC. Zpíváno Quinn a Rachel.
• "I've Gotta Be Me" od Sammy Davis, Jr. Zpíváno Finnem a tančil k tomu Mike.
• "Somewhere Only We Know" bod Keane. Zpíváno Dalton Academy Warblers.
• "As If We Never Said Goodbye" z Sunset Boulevard. Zpíváno Kurtem.
• "Barbra Streisand" od Duck Sauce. Hudba při flashmobu.
• Born This Way by Lady Gaga. Zpíváno New Directions.

HUDBA V EPIZODĚ

I Feel Pretty/Unpretty (Lea Michele, Dianna Agron)

Rachel a Quinn zpívají skladby z muzikálu "West Side Story" a od skupiny TLC.

I've Gotta Be Me (Cory Monteith)

Finn zpívá skladbu od Sammyho Davise Jr.

Somewhere Only We Know (Darren Criss, Dalton Academy Warblers)

Blaine a Dalton Academy Warblers zpívají skladbu od skupiny Keane.

As If We Never Said Goodbye (Chris Colfer)

Kurt zpívá skladbu z filmu "Sunset Boulevard".

Barbra Streisand (Duck Sauce)

Glee klub tancuje v nákupním centru.

Born This Way (New Directions)

New Directions zpívají skladbu od Lady Gaga.

PROMO K EPIZODĚ

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Takoví jsme se narodili
  • Born This Way
  • 2. série, 18. epizoda (celkově 40. díl)
  • 26. dubna 2011
  • 17. prosince 2011
  • 2011
  • 57 minut
  • 8 620 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt1628287/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

allyska
naninka358
Heimdal
Preacher