Glee

Finn a jeho máma se stěhují k Burtovi a Kurtovi. Finn není vůbec nadšen myšlenkou, že by měl sdílet pokoj s Kurtem.
Tině je ředitelem zakázáno nosit její gotické oblečení, protože to vede k výtržnostem. Když si pak Tina stěžuje sboru, vejde tam Rachel a řekne, že špehovala Vocal Adrenalin a ti prý chystají Lady Gaga píseň. Will se rozhodne, že sbor taky nacvičí Gagu, budou mít tak číslo na Regionálky a navíc pomohou Tině najít nový vzhled.

Mercedes, Quinn a Rachel jdou pak sledovat Vocal Adrenaline při nacvičování. Když však Shelby začne zpívat, Rachel si uvědomí, že je to její máma a jde jí to říct. Pak spolu sedí a povídají si. Shelby si uvědomí, že tohle nebyl dobrý nápad a odejde.
Quinn řekne ostatním ve sboru, že Shelby je máma Rachel. Všichni jsou nemile překvapeni, protože se bojí, že Rachel přejde ke konkurečnímu sboru. Rachel vejde do místnosti a řekne, že to se nikdy nestane. Poté to holky s Kurtem rozbalí na písničku Bad Romance.
Kurt s Tinou jsou obtěžováni kluky z fotbalového mužstva. Dokonce i Finn, který se líčí kvůli číslu na sbor, je jimi konfrontován. Rachel jde za Shelby a poprosí ji o přeštití kostýmu. Will si zavolá Shelby do kanceláře. Ta ho ujistí, že jí nejde o to, aby ohrozila sbor. Kontaktovala Rachel, protože už další děti mít nemůže. Will jí řekne, že se bojí o Rachel, je křehká a tohle by jí mohlo ublížit. Podle něho Shelby není připravena se starat o puberťačku.
Will dovolí klukům, na žádost Finna, aby si udělali hudební číslo od někoho jiného než od Gagy. Ti pak převlečení jako Kissáci předvedou písničku Shout It Out Loud.
Kurta napadnou fotbalisti a ten pak žádá Finna, aby s tím něco udělal. Ten mu řekne, že i on to má těžké a že by mu možná pomohlo, kdyby se aspoň trochu snažil splynout s davem. Finn se později rozčílí, když vidí svůj předělaný nový pokoj. Je totiž dělaný ve stylu Kurta. Finn mu řekne, že už tak je těžké s ním sdílet pokoj, když na něj neustále vrhá pohledy, ale tohle je už moc. Burt přijde zrovna ve chvíli, když Finn říká, že se mu nelíbí tahle teploušská lampa. Udělá Finnovi přednášku, že být gay není zločin a on by tak neměl s Kurtem jednat. Že on tohle zná z dob, kdy taky chodil na střední, že viděl kluky, jak mlátí někoho a pak mu říkají, aby ostatní a říkali mu, aby přestal být teploušem. Burt mu řekne, že si myslel, že je jiný, ale že nemůže dopustit, aby taková nenávist byla v jeho domě, že kvůli tomu možná přijde o Carole, ale nepřeje si, aby on žil pod jeho střechou.
Puck s dalšími kluky ze sboru zazpívá Quinn písničku Beth. Přišel totiž na to, jak by se mohla jmenovat jejich dcera.
Rachel a Shelby se rozloučí písničkou Poker Face. Obě si totiž myslí, že bude lepší, když bude vše při starém.
Tina vyděsí ředitele, řekne mu, že její táta je velice naštvaný upír, který ho navštíví v jeho pokoji, pokud Tinu nenechá nosit, co chce.
Kurta zas ohrožují fotbalisti. Ten jim říkne, že ať ho klidně zmlátí, ale že on je hrdý na to, že je jiný. Pak se tam objeví Finn v červeném plášti a řekne fotbalistům, aby ho nechali být. Ti zmizí poté, co se za Finna a Kurta postaví celý sbor.