Grimm
(Grimm)
MENU K SERIÁLU
Nespecifikovaná epizoda
Cítil, že není jen blízko ní,
ale že neví,
kde on končí a ona začíná.
ale že neví,
kde on končí a ona začíná.
Nespecifikovaná epizoda
Někdo viděl ženu, někdo chlapce.
Nebylo to ani jedno, bylo to obojí.
Nebylo to ani jedno, bylo to obojí.
01×02 O třech medvědech
Oknem se podívala,
skrz klíčovou dírku vzhlédla.
Světnice prázdná byla,
tak závoru dveří zvedla.
skrz klíčovou dírku vzhlédla.
Světnice prázdná byla,
tak závoru dveří zvedla.
01×03 O včelí královně
Příjde den, kdy bodne tě
a než si všimnout zvládneš.
Po tiché kradmé odvetě,
tak mrtev k zemi padneš.
a než si všimnout zvládneš.
Po tiché kradmé odvetě,
tak mrtev k zemi padneš.
01×04 Modrovous
Na chvíli se zastavila,
ve chvíli zamyšlení
pak ji touha zachvátila
proti níž obrany není.
ve chvíli zamyšlení
pak ji touha zachvátila
proti níž obrany není.
01×05 Krysař
Bylo jich více nežli dosti,
krysy všech tvarů a velikostí.
Dveřmi, okny, stokou špinavou,
za krysařem slepě jdou.
krysy všech tvarů a velikostí.
Dveřmi, okny, stokou špinavou,
za krysařem slepě jdou.
01×06 O třech prasátkách
Prasátko, prasátko,
čeho by ses bálo?
Ani na štětinu neotevřu,
kdo ví, co by se stalo.
čeho by ses bálo?
Ani na štětinu neotevřu,
kdo ví, co by se stalo.
01×07 Locika
Čarodějka krutá byla
a z pohnutek tajemných,
nebohou dívku uvěznila,
uprostřed hvozdů temných.
a z pohnutek tajemných,
nebohou dívku uvěznila,
uprostřed hvozdů temných.
01×09 Prvotní strach
Nebudu se jako malá,
vyděšená myška bát.
Místo strachu budu radši
do všech stran jako lev řvát.
vyděšená myška bát.
Místo strachu budu radši
do všech stran jako lev řvát.
01×10 O perníkové chaloupce
Drobek chleba zanecháme
u každičkého stromu.
Podle nich lehce najdeme
cestu zpátky domů.
u každičkého stromu.
Podle nich lehce najdeme
cestu zpátky domů.
01×11 Pavoučí žena
V tom okamžení se kněžka změní
v obrovského pavouka.
Bojovník si pozdě uvědomí,
že pavučinu kol něj souká.
v obrovského pavouka.
Bojovník si pozdě uvědomí,
že pavučinu kol něj souká.
01×12 Poslední Grimm zůstává
Šelmy do arény míří
jedna obzvláště z nich divoká.
Zuřivostí prach se víří,
pak vpustili k nim otroka.
jedna obzvláště z nich divoká.
Zuřivostí prach se víří,
pak vpustili k nim otroka.
01×13 O třech zlatých mincích
Pro mě nejsou,
žádné dveře zavřené a zamčené.
Po čem toužím,
to je mé.
žádné dveře zavřené a zamčené.
Po čem toužím,
to je mé.
01×14 O drakovi a princezně
Ne jeden rytíř zde život ztratil,
ty teď připojíš se k nim.
Řekl drak a ze sedmi hlav,
chrlil oheň a dým.
ty teď připojíš se k nim.
Řekl drak a ze sedmi hlav,
chrlil oheň a dým.
01×15 Ostrov snů
Láskou k dceři čarodějky vzplanul,
a celé své srdce jí dal.
Jeho sluncem se staly její oči.
Co v nich viděl, to udělal.
a celé své srdce jí dal.
Jeho sluncem se staly její oči.
Co v nich viděl, to udělal.
01×16 Zlaté vejce
Naděj je věc s perutěmi,
co v srdci sedí na bidýlku.
A beze slov tam každou chvilku
zpívá a konce tomu není.
co v srdci sedí na bidýlku.
A beze slov tam každou chvilku
zpívá a konce tomu není.
01×17 Láska a smrt
Odpusť, co jsem Ti učinila,
všechny ty věci zlé.
Matka mě k tomu donutila,
bylo to proti vůli mé.
všechny ty věci zlé.
Matka mě k tomu donutila,
bylo to proti vůli mé.
01×18 Kočka a myš
Snad postihla ho jen nehoda zlá,
na mysli vytanulo králi.
Nazítří dva další lovce povolá,
aby ztraceného hledali.
na mysli vytanulo králi.
Nazítří dva další lovce povolá,
aby ztraceného hledali.
01×19 O odvaze
Stůj, řekl Troll, to můj je most.
Jestli přes něj toužíš jít,
penci mýtné musíš zaplatit.
Jestli přes něj toužíš jít,
penci mýtné musíš zaplatit.
01×21 Bigfoot
Kůži, z které vysvlékl se,
oheň rychle strávil.
A on lidskou podobu zpět vzápětí
zas nabyl.
oheň rychle strávil.
A on lidskou podobu zpět vzápětí
zas nabyl.
02×01 Zlé tesáky
Vlk mládě spatřil a pomyslel si:
tak křehké je a nevinné
na jazyku se rozplyne.
tak křehké je a nevinné
na jazyku se rozplyne.
02×03 Temný úplněk
Co počnu si já nebohá,
rozplakala se strachy.
A po tváři ji kanuly,
slzy jako hrachy.
rozplakala se strachy.
A po tváři ji kanuly,
slzy jako hrachy.
02×05 Dobrý pastýř
Vlk v rouše beránčím,
mezi ovcemi je k nepoznání.
A malé jehně dychtivé,
od smrti již nic nezachrání.
mezi ovcemi je k nepoznání.
A malé jehně dychtivé,
od smrti již nic nezachrání.
02×06 Jen přes mou mrtvolu
Když v hrobce seděl a smutek ho tížil,
had vylezl z kouta a k mrtvé se plížil.
had vylezl z kouta a k mrtvé se plížil.
02×07 Skřítek v lahvi
Z láhve zněl hlas uvězněný:
pusť mě ven, pusť mě ven,
a chlapec hříchem nedotčený
splnil mu ten sen.
pusť mě ven, pusť mě ven,
a chlapec hříchem nedotčený
splnil mu ten sen.
02×08 Odvrácená strana
Ze dřeva vyřežu loutku,
krásnou jak z jiného světa.
Bude tančit, mečem vládnout
a kotrmelce metat.
krásnou jak z jiného světa.
Bude tančit, mečem vládnout
a kotrmelce metat.
02×09 La Llorona
Za mnohých, temných nocích
se po břehu řeky toulala.
A lidé často vídali ji,
jak svoje děti volala.
se po břehu řeky toulala.
A lidé často vídali ji,
jak svoje děti volala.
02×10 Hodina smrti
Cejchem svého rodu
označí si bestie.
Kdo jej jednou spatří,
ten jen těžko přežije.
označí si bestie.
Kdo jej jednou spatří,
ten jen těžko přežije.
02×11 Pomáhat a chránit
Temné volání divočiny,
bestii cítíš blíž a blíž.
Poslechni a za své činy,
životem svým zaplatíš...
bestii cítíš blíž a blíž.
Poslechni a za své činy,
životem svým zaplatíš...
02×12 Čas čarodějnic
Bydlí tam strašná čarodějka,
která plivla po mně jed.
A svými dlouhými drápy
chtěla rozsápat mě hned.
která plivla po mně jed.
A svými dlouhými drápy
chtěla rozsápat mě hned.
02×14 Rození Weseni
Zvířátka se začala radit,
jak loupežníky vystrnadit.
Pak přichystán byl velký plán.
jak loupežníky vystrnadit.
Pak přichystán byl velký plán.
02×15 Zloděj slz
Teď máme oči, jsou tak hezké.
Nic nepředčí oči dětské.
Jak by to znal, jen zašeptal.
Nic nepředčí oči dětské.
Jak by to znal, jen zašeptal.
02×17 Jeden rozhněvaný fuchsbau
Zazněla píseň spanilá a lidský sluch omámila.
Že nikdo neměl důvodu, pátrat po jejím původu.
Že nikdo neměl důvodu, pátrat po jejím původu.
02×18 Vulkanalis
Přišel domů, začichal, rychle se všeho dovtípil.
A i když to nečekal, člověčinu ucítil.
A i když to nečekal, člověčinu ucítil.
02×20 Polibek smrti
Pověz mi ten příběh, který pro mě máš.
Pověz mi ho, múzo, odkudpak ho znáš.
Pověz mi ho, múzo, odkudpak ho znáš.
02×21 Žíví mrtví
Papa Ghede pohledný muž byl,
v černém plášti, v klobouku a samá legrace.
Papa Ghede rád by jedl, pil,
až navrátí se zpět do svého paláce.
v černém plášti, v klobouku a samá legrace.
Papa Ghede rád by jedl, pil,
až navrátí se zpět do svého paláce.
03×02 Posttraumatický zombie syndrom
Není více překvapující
narodit se dvakrát nežli jednou;
vše v přírodě je vzkříšení.
narodit se dvakrát nežli jednou;
vše v přírodě je vzkříšení.
03×03 Nejlépe podávat za studena
Toť obora Smrti, v níž pěstuje
život, jímž se krmí.
Výkřiky bolesti jsou hudbou
pro její hostinu.
život, jímž se krmí.
Výkřiky bolesti jsou hudbou
pro její hostinu.
03×04 Náhodná známost
Čím dál tím více si zamilovávala
lidské bytosti a toužila
opustit moře a žít mezi nimi.
lidské bytosti a toužila
opustit moře a žít mezi nimi.
03×07 Kanálnící
Před stvůrou zpropadenou,
málo kdo se zachrání.
Když objeví se náhle,
stranou jde slitování.
málo kdo se zachrání.
Když objeví se náhle,
stranou jde slitování.
03×09 Kostěj nesmrtelný
Kostěj nesmrtelný duši svou do vejce vložil,
to v kachně v olověné truhle pod dub do země uložil.
Kdo zabít ho chce, nechť ho najde.
to v kachně v olověné truhle pod dub do země uložil.
Kdo zabít ho chce, nechť ho najde.
03×14 Nejdražší maminko
Vejdu do jejich domu jako had,
budu požírat jejich děti
a působit jim trápení.
budu požírat jejich děti
a působit jim trápení.
03×18 Zákon oběti
Královna se velmi polekala
a nabízela mužíkovi
všechny poklady říše,
jen když jí dítě ponechá.
a nabízela mužíkovi
všechny poklady říše,
jen když jí dítě ponechá.
03×19 Nikdo nezná soužení mé
Nikdo nezná to trápení,
jehož svědkem jsem byl,
nikdo neví o mém soužení.
jehož svědkem jsem byl,
nikdo neví o mém soužení.
03×20 Pygmalion
Už to nebyl ten tmavý, šedivý pták,
ošklivý a nepříjemný na pohled,
ale ladná a nádherná labuť.
ošklivý a nepříjemný na pohled,
ale ladná a nádherná labuť.
03×21 Dědictví
"Ne," řekl král. "To raději
zemřu, než bych tě poslal
na tak nebezpečnou cestu."
zemřu, než bych tě poslal
na tak nebezpečnou cestu."
03×22 Ctižádostivá blondýna
Obrať, obrať svůj krok, nevěsto spanilá,
neboť do mordýřské sluje jsi vstoupila!
neboť do mordýřské sluje jsi vstoupila!
04×02 Chapadla chobotnice
Opravdový majetek člověka
je jeho paměť. V ničem jiném
není bohatý ani chudý.
je jeho paměť. V ničem jiném
není bohatý ani chudý.
04×04 Ochránce z dávných dob
Vzpomeň si, že jsi mne z hlíny vytvořil!
To mě chceš znovu na prach obrátit?
To mě chceš znovu na prach obrátit?
04×06 Dálnice plná slz
Neznáš slitování. Stínáš hlavy mužům
a ženám a nosíš je kolem krku jako věnec.
a ženám a nosíš je kolem krku jako věnec.
04×07 O Grimmovi, který ukradl Vánoce
Stačí, abych tohleto spolkl a nadosmrti
mě budou prohánět hotové šiky skřítků
a příšer, které jsem si vyrobil sám.
Vždyť je to humbuk, povídám; humbuk!
mě budou prohánět hotové šiky skřítků
a příšer, které jsem si vyrobil sám.
Vždyť je to humbuk, povídám; humbuk!
04×08 Chupacabra
Své stádo si hlídej,
nenechávej ho být,
na svou krev pozor dávej,
Čupakabra chce pít!
nenechávej ho být,
na svou krev pozor dávej,
Čupakabra chce pít!
04×19 Iron Hans
Zabil člověka, nejušlechtilejší zvíře ze všech,
a zabil ho dle zákona kyje a tesáku.
a zabil ho dle zákona kyje a tesáku.
04×21 Portál
Silnější než milenecká láska
je milenecká nenávist.
Nic nevyléčí rány, které způsobí.
je milenecká nenávist.
Nic nevyléčí rány, které způsobí.
05×02 Wesen znamená nebezpečí
Měj v lásce ty, jež hledají pravdu,
střež se však těch, kteří ji najdou.
střež se však těch, kteří ji najdou.
05×04 Souboj o krásnou pannu
Každý, kdo se snažil,
a po třech dnech
a nocích neuspěl,
byl k smrti odsouzen.
a po třech dnech
a nocích neuspěl,
byl k smrti odsouzen.
06×08 Vrať se do hrobu
Nikdo si nezvolí zlo jen proto, že je zlem,
pouze si je splete se štěstím.
pouze si je splete se štěstím.