Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Muže obžalovaného ze zpronevěry zastřelí kdosi přímo při výslechu. Podle pachatelovy motorky přijde tým na stopu motorkářského gangu. Další stopy vedou k mafii, jíž prý zavražděný platil výpalné, jenže lhal. Kam tedy zmizely ukradené peníze? A kým vlastně oběť opravdu byla?
Lou: Řeknu vám lidi, a nebudu vám lhát, že tohle bude těžké. Vlastně to bude skoro nemožné. Ale pokud to může někdo překonat, jste to vy, lidi. Protože když se rozhlédnu, vidím ty nejlepší lidi, se kterými jsem mohl pracovat, lidi, kteří chápou koncept týmu, lidi, kteří se vědí, jak se jeden pro druhého obětovat, vyvolávat jeden v druhém to nejlepší...
Steve: Sakra, Lou, ta artritida rozhodně nezpomalila tvoji pusu.
Steve: Sakra, Lou, ta artritida rozhodně nezpomalila tvoji pusu.
| Český název | Velká lež |
| Původní název | Ka 'alapahi nui |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 23. října 2015 |
| Česká premiéra | 14. srpna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 600 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
