Hawaii 5-0

Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) — 5. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Sbohem, brácho

I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Za Dannym přijíždí bratr. Postupně se ale ukazuje, že důvod jeho návštěvy není tak nevinný a jde po něm FBI...

Na Havaj přijíždí Dannyho bratr. Dannymu je to podezřelé, protože jeho bratr nikdy nedělá věci jen tak, ale nechá se přesvědčit, že si vzal dovolenou a přijel se podívat na něj a na svou neteř Grace. Náhle mu volá Steve, že se něco stalo, a Danny musí odjet. Nechá Grace u bratra a odjede.
Soudce Kamalei je se svou dcerou a vnukem v lanovém centru. Jeho dcera nasedne na lanovku a odrazí se; vtom soudci zavolá neznámý muž a zeptá se ho, jestli se se svojí dcerou pořádně rozloučil. Když hovor skončí, lano lanovky se přetrhne a soudcova dcera se zřítí dolů...
Případ dostane na starost 5-0. Steve na koncích lana najde zbytky nějaké látky, nejspíš výbušniny, a něco, co vypadá jako součástka z dálkového ovládání. Chin potom najde poblíž stopy automobilu. Auto patří agentům FBI, jenže ti nechtějí prozradit, proč je sledují. Nakonec musí Steve zavolat guvernérce, aby agentům řekla, že Danny a Steve jsou členy elitní policejní jednotky a že jim mají říct, co na ostrově dělají. Pak se dozví, že sledují Dannyho bratra, protože je podezřelý ze zpronevěry několika milionů dolarů...
Danny tomu nechce věřit, ale stejně se z bratra snaží nenápadně dostat důvod jeho návštěvy, dokonce ho i sleduje, když jede na údajnou pracovní schůzku. Nakonec se ho na rovinu zeptá, proč ho sledují agenti FBI. Bratr všechno přizná a Danny ho přesvědčí, aby s ním šel na policii, a slíbí, že mu sežene dobrého právníka. Bratr souhlasí, ale když pro něj Danny přijde, je už bratr pryč...

Zajímavosti

Český název Universal Channelu: Dlouhé loučení

HUDBA V EPIZODĚ

Needle and Haystack Life (Switchfoot)

Začátek epizody, kde probíhá kurz zip-liningu.

The End (Pearl Jam)

Konec epizody, kde Danno poví Rachel, že Matty uprchnul.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Sbohem, brácho
  • Loa Aloha
  • 1. série, 18. epizoda (celkově 18. díl)
  • 21. února 2011
  • 24. října 2011
  • 2011
  • 43 minut
  • www.imdb.com/title/tt1819935/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Furiant
Furiant
Preacher