Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chin se Stevem se vsadí o jídlo, kdo se dostane dřív do paláce. Steve s Dannym jedou po silnici, zatímco Chin s Kono starou stezkou. Ztratí se však a narazí přitom na dva zabijáky, kteří právě kopou na odlehlém místě hrob pro zavražděného policistu. Situace se pro oba náhodné svědky vůbec nevyvíjí dobře. Lou zatím odjel na pevninu, aby si vyřídil účty s bývalým parťákem, jehož podezřívá z vraždy manželky, kterou mu ale nemohl dokázat. Nyní jej uvěznil v jeho vlastním domě a snaží se najít peníze, které podle něj kdysi ukradl při výkonu služby. Je to jeho jediná šance, jak bývalého přítele dostat za mříže, kam patří.
Leann v Clayově domě projde kolem zdi se dvěma zarámovanými obrázky a pověšeným koberečkem, do které předtím Lou udělal velkou díru, kterou by obrázek nezakryl. Nehledě na prach z rozbitého sádrokartonu, který by správně Lou neměl čas uklidit, jelikož ho Leann překvapila. Scény tedy byly pravděpodobně natočeny v opačném pořadí, a proto si odporují.
| Český název | Já si počkám |
| Původní název | Umia Ka Hanu |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 22. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 6. října 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 070 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
