Ranč Heartland

Val se snaží od Jacka koupit část jeho půdy, ale Jack o tom nechce ani slyšet. Pozdější události ho o prodeji však donutí přemýšlet.

Má se konat ples, na který by Amy ráda šla a Ty se jí zeptá, jestli by nechtěla jít s ním. Amy souhlasí.

Lou dostane pozvání od Scotta na sraz jeho třídy z veteriny a taktéž pozvání přijímá.

Mezitím Jack s Tyem už nějakou dobu pozorují, že ranč sleduje nějaké auto. Nevěnují tomu však velkou pozornost. Jenomže, jakmile Ty, Amy, Scott a Lou opustí ranč a jdou na svá "rande", někdo zapálí stodolu a Jack, ve snaze zachránit koně, je zraněn. Naštěstí jeho zranění, aspoň ze začátku, nevypadá vážně. Později však doma Jack zkolabuje a jde mu o život.