Helix

Alan s Julii se vydávájí na záhadné podlaží X, kde jsou uschovány vzorky nebezpečného viru...

DEN DEVÁTÝ
Zatímco to vypadá, že nakažení pracovníci zmizeli, Alan zjistí, že pod podlažím R se nachází další, podlaží X, kde se nachází vzorky viru. Alan a Julia se vydávají zničit vzorky, ale cestu jim zkříží nakažení pracovníci, které musí znehybnit tím, že sníží teplotu zařízení na venkovní teplotu.

Jakmile dorazí na podlaží X, Julia zjistí něco o své minulosti. Hatake mezitím všechny upozorňuje, že válka pokračuje a že se Ilaria snadno nevzdává. Nyní totiž mohou začít očekávat armádu, která si pro virus přijde. Julia se pak dozví pravdu o svém vztahu k Hatakemu.