Hong Gil Dong

Madam Noh chce Yi Nok dostat k jejím pravému dědovi. Yi Nok po polibku zpanikaří. Ostatní si její chování vyloží tak, že se k ní Gil Dong chová zle. Aby ji rozveselil, řekne jí Kom Yi, jak si Gil Dong cení jejího váčku. Princ věří, že u lady Ryu by měl větší šanci, ale chce vše udělat pomalu. Princovi příznivci mu dodají své podpisy. Lord Hong prosí krále, aby ho nechal popravit. Jen tak se dá Gil Dong chytit. Král však pochybuje, že je v tom věrnost, podle něj lord Hong lituje své volby. Chce zemřít, aby to zakryl a nemusel ji zradit. Král mu přikáže zabít Yi Nok.

Děda u Yi Nok vyzvídá, jak by se jí líbilo být šlechtičnou, ale ona je spokojenější takhle. Princ chce po lord Ryu něco, podle čeho Yi Nok poznají. O ničem neví, ale protože se extrémně podobala otci, on ji pozná. Madam Noh zorganizuje setkání, ale princ to zastaví. Wang varuje Gil Donga, že jeho otec hledá Yi Nok a zjevně ne, aby chytil jeho. Eun Hye se dohodne s madam Noh, za to chce pro Gil Donga postavení, aby si ji mohl vzít. Gil Dong a Yi Nok si slibují, že budou navždy spolu. Její děda rezignuje a koupí jí jehlici pro vdanou ženu. Je však přepaden lidmi lorda Honga. Snaží se ho přesvědčit, že Yi Nok nic neví, takže když zabije jen jeho a ji nechá vzít si Gil Donga, nebude je ohrožovat. Oni si na ni i tak počíhají, a když ji děda chrání, je smrtelně zraněn. Utečou, ale stejně zemře. Gil Dong chce k Hwalbindangu připojit další skupiny, které v zemi vznikly a používají jejich jméno. Pracuje na tom, když je Yi Nok napadena. Princ ji najde a postará se o ni. Madam Noh si potvrdí, že je lady Ryu. Za téhle situace už jí princ vše řekne. Yi Nok se zhroutí. Gil Dong pro ni jde k princi, kde se i on vše dozví. Yi Nok se ve vzteku vydá lorda Honga zabít. Gil Dong se jí to pokusí vymluvit, ale Yi Nok to vzteky nemyslí. Když neuspěje, postaví se jí do rány, a ona tak místo otce bodne syna.