Hra o trůny

Sandor Clegane čelí soudu proti Bericu Dondarionovi. Jon Sníh a Divocí se blíží ke Zdi. Tyrion se setkává s lady Olennou. Lord Karstark zrazuje svého krále Robba. Brienne a Jaime doráží na Hrůzov. Tywin představuje svým dětem nové plány, jak zabezpečit Západozemí.

V říčních krajinách je Sandor Clegane postaven před soud Pána Světla. Rozhodnout má souboj na život a na smrt mezi ním a Bericem Dondarionem, který bojuje s ohnivým mečem. V souboji nakonec vítězí Sandor Clegane a Beric padá mrtvý k zemi. Ne ovšem na dlouho. Za pomocí modlení Thorose z Myru však Beric vstává zpět z mrtvých.

Na severu za Zdí se blíží skupinka Divokých společně s Jonem Sněhem k Černému hradu. Chtějí se mu vyhnout a přelézt Zeď na jižní stranu. Divocí Jonovi moc nevěří, především měnič Orell. Ygritte ho však ochraňuje. Rovněž ho naláká do jeskyně, kde ho svede.

Po soudu je Sandor Clegane bratrstvem propuštěn. Locke doráží na Hrůzov. Společně s Brienne a Jaimem. Tam na ně čeká Roose Bolton. Vypraví, jak dopadla bitva na Černovodě, a že jeho sestra Cersei je živá a zdravá. Poté je Jaime bolestivě ošetřen Qyburnem.

Tyrion se schází s lady Olennou, aby snížil už tak obrovské náklady na svatbu její vnučky. Jako správce pokladny doporučuje náklady snížit. Olenna nakonec souhlasí, že uhradí polovinu. Také naznačuje, že lid vyžaduje rozptýlení, které by jim měla královská svatba poskytnout.

V Řekotočí lord Karstark povraždí dva chlapce z rodu Lannisterů. A musí se zodpovídat králi Robbovi, který je rozhodnut, že za to musí zaplatit životem. Popravu si na starost bere sám Robb po vzoru svého otce. Mezitím se Arya ptá Thorose, jestli může přivést zpět k životu muže bez hlavy. Beric ji oponuje, že Ned Stark byl dobrý muž a nikdy by mu nepřál jeho život.

Na Hrůzově se Jaime přiznává Brienne, proč zabil Šíleného krále. Když se Tywinova armáda blížila k městu, nařídil Aerys pyromancerům, aby podpálili celé město s půl milionem lidí. A tak vzal Jaime vše do svých rukou. Současně na Dračím kameni je zajat Davos Mořský. Navštěvuje ho princezna Shireen.

Robb Stark se rodí v hlavě nový plán. Chce zabrat Tywinův domov, Casterlyovu skálu. Potřebuje však pomoc od muže, kterého zradil. Walder Frey. Tywin rovněž naplánoval další své kroky. Tyrion si vezme Sansu za ženu, tím zajistí Sever. Také Cersei se vdá za Lorase Tyrella, aby zajistila rovinu. Oba dva však nejsou příliš nadšeni.