Hra o trůny

Theon se snaží své muže přesvědčit k boji a hrdinské smrti, jeho snaha však má poněkud jiný výsledek, než by sám mohl očekávat. Ani mistr Luwin ho k rozumu nakonec nepřivede, což může mít fatální následky. Ve stejnou dobu Brienne pokračuje na cestě ke Královu přístavišti s králokatem v okovech, jedna zastávka je ještě ale čeká. V přístavišti se zatím Tyrion dozvídá, jak dopadla bitva o město a radost Sansy se obrací v opak, když jí Malíček vysvětlí, co krok krále znamená. Statečná Arya pokračuje se svými přáteli v útěku a od Jaqena dostává na cestu tajemný dar. Na druhé straně světa se zatím Dany vydává zachránit své draky a je možné, že potká někoho, koho nečekala. No a Jon se samozřejmě musí pokusit splnit Qhorinův příkaz a přimět Divoké, aby mu začali důvěřovat. Zmrzlou krajinou na sever ode zdi se však jako hrozba nese trojí zatroubení, které se neozvalo již tisíce let. Jih se má na co těšit...