Hrdinové

Linderman předvede Nathanovi svou schopnost léčit. Řekne mu, že když jako mladý objevil své schopnosti, našli se s mnoha dalšími takovými lidmi a snažili se o lepší svět společně. Pak ale někteří sešli z cesty a začali své schopnosti využívat jen pro svůj prospěch. On pak pochopil, že léčit lidi jednoho po druhém zkrátka nestačí...

Bennet, kterého drží jeho zaměstnavatel v zajetí, prostřednictvím svých myšlenek kontaktuje Matta, zamčeného v jedné z vedlejších cel. Přesvědčí ho, aby ze zdi vytrhl trubku a přemohl s ní strážce. Pak na jeho pokyn osvobodí Teda.

Peter přijde do Mohinderova bytu, kde ho přepadne Sylar a chce ho zabít. Peter s ním začne bojovat a pak se udělá neviditelným. Sylar proti němu pošle rozbité sklo – jeden z velkých střepů se mu zabodne do hlavy a zabije ho. Mohinder pak Sylara srazí a omráčí. Když se Sylar probudí, Mohinder s Peterem jsou pryč a na zemi leží rozbitý počítač, takže je pryč i seznam. Mezi věcmi ale najde ústřižek, na kterém je Isaacova adresa…
Isaac právě předává svému kurýrovi nový a poslední díl komiksu. Angela Petrelliová, matka Petera a Nathana, řekne Claire, že o ní ví už od jejího narození. S manželem ji zaopatřili a po požáru nechali Nathana, aby si myslel, že je mrtvá. Teď po ní chce, aby s ní odjela do Paříže, kde bude mít možnost dospět a pak se svobodně rozhodnout...