Hrdinové

Hiro drobným zásahem v minulosti pozmění osud kamaráda, který je nyní šťastnější. Zjistí tak, že jeho posláním je použít svou schopnost k nápravě některých chyb. Není však sám, kdo se vypořádává s minulostí. Každý po svém, každý sám za sebe řeší situace, jež mají kořeny v době, kterou čas odvál jen zdánlivě...

Tracy telefonuje Bennetovi. Sejdou se nad Denkovou mrtvolou a snaží se odhalit, kdo a proč ho zabil. Superrychlý chlap s noži útočil pouze na břicho, takže Bennet brzy pochopí, že šlo o cílený útok. Vyloví tedy z Denkových útrob klíč od bezpečnostní schránky, který ho dovede ke starému kompasu. S Peterovou pomocí ho vyzvedne v newyorské bance. Tam už ale na ně čeká superrychlý vrhač nožů Edgar. Peter se s ním utká, přemůže ho, a získá tak novou schopnost, která se mu bude hodit v jeho staronové práci. Opět totiž dělá záchranáře. Za posledních šest týdnů zachránil již třiapadesát lidí.