Hrdinové

Když Noah Bennet získá poslední obraz, na němž leží v kaluži krve, je vystrašený a pátrá, s kým se přátelí Claire. Řekne mu, že žádného kluka nemá. Odmítne se s Westem Rozenem dál stýkat. Pozve ji na poslední schůzku. Doma se Claire vymluví, že jde do knihovny a odletí s Westem nad město. Netuší, že ji otec sleduje. Domů přijde pozdě večer. Otci zalže, že je v týmu roztleskávaček. Otec jí tuto činnost povolí, když nebude randit. Claire mu to slíbí. Za Bennetem přichází tajně Haiťan. Má prý stopu k obrazům, ale musejí se vydat do ukrajinské Oděsy.

Alejandro s Mayou a Derekem narazí na silnici na ležící mužské tělo. Je to Sylar a prosí je o pomoc. Chce jet také do New Yorku. Když během cesty zastaví, Derek se Sylarem spatří noviny s policejními portréty Alejandra a Mayi. Derek řekne Sylarovi, že s nimi v autě jedou zabijáci. Sylar ho pošle zavolat policii. Zjistí, že jak Maya, tak Alejandro jsou nadáni nadpřirozenými schopnostmi...